Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 14 '20 eng>esl Capital Equivalency capital equivalente pro closed no 4 Feb 18 '19 fra>esl mandataire social director pro closed no - Mar 27 '18 fra>esl Ver frase El comprador no podrá hacer valer estas garantías dado que el monto de los reclamos excede... pro closed no 4 Mar 20 '18 eng>esl high interest deposit bond Bono de inversión/depósito con alto rendimiento pro closed no - Mar 12 '18 esl>eng fianza mutua Joint and several guarantee/bond pro closed ok 4 Feb 27 '18 eng>esl stock dividended Dividendo en acciones pro closed no 4 Feb 19 '18 esl>eng flujos de ingresos y gastos Income and expense flows pro closed ok 3 Feb 15 '18 eng>esl Investor Day Presentation Presentación del día del inversionista pro closed no 4 Feb 14 '18 eng>esl Contractual stays provisions Provisiones contractuales de suspensión/aplazamiento pro closed no 4 Feb 13 '18 esl>eng pasivo con costo Interest bearing liabilities pro closed no 4 Feb 5 '18 esl>eng Ingresos por Quebrantos Income from defaults/delinquency/breaching pro closed no 4 Jan 10 '18 eng>esl to settle , settling saldar/liquidar pro closed no - Jan 9 '18 eng>esl Long-Short momentum strategy Estrategia de impulso larga y corta pro closed no - Jan 8 '18 eng>esl Core (stocks) Valor intrinseco pro closed no 4 Dec 31 '17 eng>esl Daily Equity Snapshot Commentary Resumen diario de XXX comentado pro closed no - Nov 15 '17 esl>eng vista (Colombia) Checking/call/demand account pro closed ok 4 Nov 15 '17 eng>esl Non-capex change Cambio que no requiere gasto/inversión de capital pro closed no 4 Nov 13 '17 esl>eng Cheque Cargado Cheque paid at teller pro closed no 4 Aug 12 '16 eng>esl Revolving Credit Facility Línea de crédito renovable pro closed no 4 Aug 12 '16 eng>esl Consumer Loans Asset backed Securities Títulos respaldados por activos de créditos al consumo pro closed no 4 Aug 9 '16 esl>eng Colocación a plazos Term deposit pro closed no - Mar 21 '16 eng>esl For further credit: RL Beneficiario final pro closed ok - Mar 18 '16 eng>esl declare and credit as due reportará y acreditará como exigible pro closed ok - Mar 1 '16 esl>eng considerando que given that/considering that pro closed no - Feb 15 '16 eng>esl position (in the exchange market) posición/contrato pro closed no - Feb 15 '16 eng>esl non-delivery spot transaction Transacción al contado sin entrega pro closed ok 4 Feb 13 '16 eng>esl Business unit Unidad de negocios pro closed ok - Dec 7 '15 eng>esl Compound of yield capitalización del rendimiento pro open no - Dec 2 '15 eng>esl maintenance margin calls demanda de cobertura suplementaria pro closed no 4 Oct 11 '15 eng>esl feedback loop Lazo de retoralimentación pro closed ok - Oct 15 '14 eng>esl S&P Core Earnings Ingresos medulares s&p pro open no - Oct 16 '14 eng>esl de minimis guarantees mini garantías pro closed ok - Oct 18 '14 esl>eng Cuentas de Orden Deudoras por contra Memorandum accounts per contra pro open no - Oct 3 '14 eng>esl Grievances-Cum-Share (Comité de) quejas (de inversionistas) y (transferencia) de acciones pro closed ok 4 Oct 2 '14 eng>esl Memo/Account # memo/cuenta # pro closed ok - Sep 28 '14 eng>esl Target net assets objetivo de activos netos pro closed ok 4 Sep 12 '14 eng>esl Business spans lease advisory el negocio comprende la asesoría sobre arrendamientos (financieros) pro closed ok 4 Sep 12 '14 eng>esl book a loan registrar un préstamo pro closed ok 4 Sep 12 '14 eng>esl and peers comparables/ pares pro closed ok - Jan 27 '12 eng>esl DEFERRING CREDIT CARD TIPS Propinas de tarjetas de crédito diferidas pro closed ok 4 Dec 7 '11 eng>esl income guarantee ingreso garantizado (garantía de ingresos) pro closed no - Dec 2 '11 eng>esl contributions against the subscribed shares Aportes para el pago de las acciones suscritas pro closed no 4 Nov 12 '11 eng>esl fully reserved the current year net ha realizado una provisión por el total del beneficio fiscal neto correspondiente al presente año pro closed ok 3 Jul 22 '11 eng>esl outright fraud fraude abierto pro closed no - Jul 7 '11 fra>esl mainlevée de cautionnement liberación de las (referidas) garantías/fianzas pro open no - Jul 6 '11 fra>esl valeurs remises contre-passés valores presentados (al cobro)/devolver al librador pro open no - Jul 6 '11 fra>esl avances contre souscription de billets, escompte d'effets de commerce adelantos contra suscripción de pagarés, descuento de efectos comerciales pro open no 4 Jun 13 '11 eng>esl Prudential Business Unit Unidad de Regulaciones/Asuntos Prudenciales pro closed no - May 26 '11 eng>esl Place an extended hold aplicar un (pago) diferido extendido pro closed no - May 26 '11 esl>eng cupo disponible disposable credit pro closed ok Asked | Open questions | Answered