Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 17 '11 eng>rus We shall se but a little way if we are required to understand what we see. Если бы от нас требовалось понимание того, что мы видим, мы бы видели совсем небольшую часть пути. pro closed ok - Nov 3 '10 eng>rus hot leads перспективные клиенты pro closed ok 4 Mar 3 '10 eng>rus it has become a common practice обычной (распространенной) практикой стал выпуск pro closed no - Dec 1 '09 rus>eng на свою голову To my regret pro closed ok - Aug 7 '09 eng>rus creeped-outedness волосы на голове встали дыбом pro closed ok - Jul 23 '09 eng>rus What is reality? Что представляет собой действительность? easy closed no 4 Jul 23 '09 eng>rus cohesive unit of thought как одно целое pro closed ok - Jun 29 '09 eng>rus solids сухие вещества pro closed no 4 Jun 16 '09 eng>rus No church building should be an end in itself Значение церкви не должно заключаться в ее архитектурном убранстве pro closed no - Jun 10 '09 eng>rus rather than (здесь) вместо того чтобы easy closed ok - Jun 10 '09 eng>rus to go through the motions of worship выполнять все церковные предписания pro closed no - Jun 3 '09 rus>eng Слабо? (ударение на о) I dare you (do it) pro closed no - Feb 18 '09 eng>rus brand loyalty лояльность к марке pro closed ok - Feb 18 '09 eng>rus The ball is in your court. Дело/слово за тобой easy closed no 4 Jan 14 '09 eng>rus effortlessly extraordinary совершенство без усилий pro closed no - Jan 7 '09 rus>eng в том силе в том числе easy just_closed no - Nov 24 '08 rus>eng исх. Ref. easy closed no 4 Nov 20 '08 rus>eng Поехали! Let's get this party started! pro closed no 4 Oct 7 '08 eng>rus council of despair крик отчаяния pro closed no - Jul 30 '08 eng>rus Mass retail stores Крупные универмаги pro closed ok - Jul 5 '08 eng>rus allow extra travel time Рассчитывайте на то, что поездка займет больше времени, чем обычно pro closed ok 4 Jun 16 '08 eng>rus master blender мастер-купажист pro closed no - Jun 9 '08 eng>rus encode do not translate pro closed ok - Jun 3 '08 rus>eng вляпаться not get into pro closed no - Jun 3 '08 esl>rus organización interna внутренняя структуризация pro closed no 4 May 29 '08 rus>eng в сердцах по колену He slapped his knee, irritated pro closed no - May 29 '08 rus>eng Дариевский Something with Darius pro just_closed no - May 21 '08 rus>eng *повесить* на кого-либо преступление charge with a crime pro closed no - May 21 '08 eng>rus Instrumentation измерительная техника pro closed no Asked | Open questions | Answered