Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 2 '10 eng>jpn on the shelf 発売中　在庫あり pro closed ok
- Nov 26 '10 jpn>eng 生研 R&D Dept., Industrial Research Dept., Bio Research Dept. pro just_closed no
- Nov 23 '10 jpn>eng 複合化 have many features pro closed no
- Aug 24 '10 jpn>eng なんちゃって認証 bogus certification pro closed ok
- Oct 19 '10 jpn>eng 再開起動情報設定関数 System Restart Configuration Settings Function pro open no
- Sep 26 '10 jpn>eng 経済の自立性が高いとは言い難く Although I would like to say that the economy displays a high level of self-sustainability... pro closed no
- Oct 24 '10 jpn>eng 大当たり消化 jackpot payout processing (time) pro closed no
- Oct 27 '10 jpn>eng 還元資料 documentation/forms to be sent back (filled out) to (the institution//branch) pro open no
- Nov 13 '10 jpn>eng シークレット反映 save as "secret" / save as "private" pro closed no
- Nov 18 '10 jpn>eng 区分指定面 settings panel pro closed no
- Nov 22 '10 jpn>eng グループ総合力 the collective talents and abilities of the group pro open no
Asked | Open questions | Answered