Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 27 '23 deu>rus Der höher fliegende Vogel kackt dem unter ihm fliegendem Vogel auf den Kopf см. pro open no - Jul 18 '22 deu>rus Interkulturelle Brückenbauer*innen межкультурный посредник pro open no 4 Feb 4 '22 deu>rus Katholische Hospitalgesellschaft больничное объединение Katholische Hospitallgesellschaft Südwestfalen gGmbH pro closed no - Apr 19 '21 deu>rus Tiert Diktiert pro closed no - Apr 19 '21 deu>rus Herrschaften см. pro closed no - Apr 19 '21 deu>rus Hebelbildung эффект рычага pro closed no - Apr 18 '21 deu>rus aufgeflasht засветиться/высветиться pro open no 4 Apr 19 '21 deu>rus Sido Silo pro closed no 3 Mar 7 '21 deu>rus Zeugnis документ об образовании и (или) квалификации pro closed no 2 Mar 6 '21 deu>rus Tabellen-14 см. pro closed no - Mar 6 '21 deu>rus Anerkennungsstelle см. pro closed no 3 Mar 6 '21 deu>rus Olympiastützpunktes олимпийский (координационный) центр/центр олимпийской подготовки pro closed no 2 Feb 16 '21 deu>rus Ermittlung der Konzentration im Medienbereich (KEK) Комиссия по вопросам концентрации СМИ (KEK)/Комиссия по концентрации СМИ pro closed no - Feb 16 '21 deu>rus „Lebende Leitlinie“ оперативные указания/рекомендации/директивы pro closed no 4 Feb 16 '21 deu>rus bei den Kassen кассы медицинского страхования/медицинские кассы pro closed no 4 Apr 13 '20 deu>rus Entspannt спокойное/непринужденное pro closed no 4 Jan 1 '18 deu>rus Aufräumen mit Gerüchten Опровержение слухов easy closed no - Nov 25 '17 deu>rus V-Tross Колонна материально-технического обеспечения pro open no 4 Jun 26 '16 deu>rus Ausbildereignungsschein удостоверение инструктора pro closed no - Mar 21 '16 deu>rus Seifenpaste (Универсальное) пастообразное моющее средство pro closed ok - May 11 '12 deu>rus handwerklicher Erziehungsdienst службы по надзору и уходу за физически неполноценными (людми/пациентами) pro open no - Mar 18 '12 deu>rus Bitte ausreichend frankieren! разместите марку (марки) достаточного номинала pro closed no 4 Apr 27 '11 deu>rus Kanal- oder Stutzenkräfte, сквозные или опорные нагрузки pro closed no 4 Feb 17 '11 deu>rus предложение см. pro closed no 4 Dec 16 '10 deu>rus Überdeckungsbereich в зоне размещения машины (станка) pro closed no 4 Nov 24 '10 deu>rus Irrtum vorbehalten см. ниже pro closed no 4 Nov 21 '10 deu>rus Pilot exhaust продув управляющего клапана pro closed no 4 Nov 21 '10 deu>rus EINZELDRUCK-AUSFÜHRUNG одноходовое исполнение (одноходовой клапан) pro closed no - Aug 17 '10 deu>rus Keramik- und Kongress-Stadt Gmunden Гмунден – город керамики и центр проведения конгрессов (конференций) pro closed no - Nov 6 '09 deu>rus стала или не стала мифом ????? NICHT an der falschen Stelle pro closed ok 4 Oct 6 '09 deu>rus der guten Ordnung halber справедливости ради pro closed no 4 Apr 6 '09 deu>rus Hufeisenwerfen Метание подков pro closed no - Jan 6 '07 deu>rus „Wettbewerbsverfahren“ так называемая "конкуренция" pro closed ok - Jan 6 '07 deu>rus sind als kritisch anzusehen последние два критерия являются критическими pro closed no 4 Dec 31 '06 deu>rus Artikelstamm Информация об изделии pro closed ok 4 Dec 31 '06 deu>rus Interviewtag день отведенный для собеседования (-ний) или переговоров pro closed no - Nov 1 '06 deu>rus freitragende навесная pro closed no 4 Nov 1 '06 deu>rus Bodengefuehrt крепящаяся к полу (рама раздвижной двери) pro closed no 4 Nov 1 '06 deu>rus heimwerkerfreundlich удобен (идеален) для домашней сборки pro closed no - Oct 30 '06 deu>rus nicht ohne weiteres насколько это было возможно pro closed ok Asked | Open questions | Answered