Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 5 '11 rus>eng полный ноль doesn't know a thing pro closed no - Sep 14 '09 rus>eng Напрашивается мысль One may assume... pro closed no - Jun 1 '09 rus>eng подробно обсуждать ниже pro closed no - Jun 1 '09 rus>eng деловое решение вопроса зд: in a business-like fashion pro closed ok - Sep 25 '08 rus>eng "материальное благополучие" здесь earnings pro closed no - Sep 14 '08 rus>eng кое-как live from hand to mouth pro closed no - Aug 29 '08 rus>eng тусовка venue pro closed no - Jul 19 '08 rus>eng стрекоза (в переносном смысле) ...they say I am always on the hop pro just_closed no - Jul 8 '08 rus>eng А это реальная возможность для This can lead to... pro closed no - Apr 4 '08 rus>eng различать vary pro just_closed no 4 Mar 4 '08 rus>eng проявлять себя с лучшей стороны exhibit/show/reveal/demonstrate/ one's best qualities pro closed ok - Feb 18 '08 rus>eng четвёртый месяц it's been more than three months pro closed no - Jan 17 '08 rus>eng Включай голову switch your brain(s) on pro closed ok - Dec 3 '07 rus>eng Вместе в Новый год! Hand in hand in the New Year! pro closed ok 4 Nov 28 '07 rus>eng vajde Name pro closed no - Nov 28 '07 rus>eng Кедровая Cedar bitter nastoyka pro closed ok 4 Nov 28 '07 rus>eng Program v. Programme? American vs British pro closed no - Nov 27 '07 rus>eng дом, по которому можно ездить на велосипеде house so big that you can ride a skateboard pro closed ok 4 Nov 26 '07 rus>eng minutu slewi A moment (minute) of fame pro closed no 4 Nov 25 '07 rus>eng погрудая фотография top-half photo pro closed ok - Nov 22 '07 rus>eng широта души greatness of soul pro closed ok 4 Nov 21 '07 rus>eng мимикрировать под представительства camouflage themselves as representative offices pro closed ok 4 Nov 21 '07 rus>eng ГАУ/ГАЦ ЧАО pro closed no - Nov 21 '07 rus>eng деревня here: middle of nowhere pro closed ok 4 Nov 15 '07 rus>eng на костях the bones of dead people pro closed no - Sep 21 '07 rus>eng заданность ..of being ordered (set up, instigated) pro closed ok - Sep 21 '07 rus>eng подъезд (here) podyezd pro closed no - Sep 20 '07 rus>eng пойти в заработки below pro closed no - Sep 19 '07 rus>eng опекаются get burns pro closed no - Jun 18 '07 rus>eng аляповато clumsily pro closed no - Jun 4 '07 rus>eng переводные картинки decal pro closed ok - May 14 '07 rus>eng неизбалованные вниманием покупатели not spoilt by attention pro closed no - May 6 '07 rus>eng по достижении его возраста совершеннолетия until he comes of age at 18 pro closed no 4 May 6 '07 rus>eng седьмого мая две тысячи седьмого года the 7th of May, two thousand and seven pro closed no - Apr 26 '07 rus>eng "Кто не курит и не пьет, тот здоровеньким помрет" См pro closed no 4 Apr 24 '07 rus>eng прикалываться над started teasing me pro closed ok - Apr 17 '07 rus>eng не изложена на бумаге no hard copy pro closed no - Mar 21 '07 rus>eng демократический in this context laid-back pro closed no - Mar 18 '07 rus>eng обмедвежаченный bursinolized pro closed ok - Feb 24 '07 rus>eng садоводческое товарищество gardeners' partnership pro closed ok - Feb 21 '07 rus>eng следующее цены на текущую дату current prices pro closed no 4 Feb 21 '07 rus>eng засылать казачка plant a snoop pro closed ok - Feb 8 '07 rus>eng из числа которых мы приводим следующие the following of which.... pro closed ok 4 Feb 7 '07 rus>eng если не жалко if you can spare it pro closed ok - Jan 22 '07 rus>eng при увеличении объема продаж substantial reduction in number of reclamations despite sales volume increase pro closed no - Jan 20 '07 rus>eng что мне с ними не по пути we can't be mates (in this journey) pro closed ok - Jan 14 '07 rus>eng звонко-тряпочное dough for rags swap pro closed ok 4 Jan 3 '07 rus>eng звонко пукать let a loud one off pro closed ok - Jan 3 '07 rus>eng всё такое до боли родное everything so dear from childhood pro closed no - Jan 3 '07 rus>eng разводить руками stretching out her arms pro closed ok Asked | Open questions | Answered