Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 17 '22 eng>esl troops in contact tropas en contacto pro closed no - Oct 19 '21 eng>esl will give their briefs. presentará su informe pro closed ok - May 24 '20 eng>esl Sergeant Major Sargento Mayor (del Cuerpo de Infantería de Marina) pro closed ok 4 Mar 25 '20 eng>esl US Navy Marina de Guerra de los Estados Unidos pro closed no - Mar 20 '19 eng>esl war staff Oficial de Guerra pro closed ok - May 19 '18 eng>esl Fighter Engagement Zones zonas de combate de cazas/aviones caza pro closed ok - Apr 23 '18 eng>esl Sheet Explosive láminas explosivas pro closed ok - Jan 4 '17 eng>esl Holdover and aim points puntos encima del blanco y de impacto pro open no 4 Aug 9 '16 eng>esl TXX TTX (tetradotoxina) pro closed ok 4 Jul 4 '16 eng>esl tough-grade alta resistencia pro closed ok - Nov 2 '15 eng>esl DEW line [Distant Early Warning line] línea distante de alerta temprana pro closed ok - Jul 28 '15 eng>esl approach aproximación pro closed ok - Feb 9 '15 eng>esl yellow ribbon listón amarillo pro closed ok - Feb 4 '15 eng>esl Veterans Service Officer representante (de la oficina) de servicios de asistencia a veteranos pro closed no - Dec 10 '14 eng>esl Key leader engagement (KLE) Interacción con líderes clave pro closed no 4 Sep 17 '14 eng>esl mature revision efforts to key publications en los esfuerzos de revisión que se planearon/desarrollaron para las publicaciones clave pro closed no 4 Sep 16 '14 eng>esl U.S. Joint Forces Command’s Joint Warfighting Center Centro para la Conducción de la Guerra Conjunta del Comando de Fuerzas Conjuntas de EE.UU. pro closed ok 4 Sep 16 '14 eng>esl pre-World War II Air Corps Tactical School escuela Táctica del Cuerpo Aéreo (del período) anterior a la Segunda Guerra Munidal pro closed ok 4 Sep 5 '14 eng>esl "THUMB STUD" navaja plegable con broche/clavija/pieza para (abrirse con) el pulgar pro closed ok - Apr 21 '14 eng>esl police action la policía "en acción" pro closed ok - Dec 3 '13 eng>esl debriefing posorientación pro closed no 4 Jun 23 '12 eng>esl Rattler Rattler pro closed ok - May 18 '12 eng>esl 6-canister launcher lanzador para 6 cartuchos (de munición) pro closed ok 4 Mar 6 '12 eng>esl tank round proyectil de tanque pro closed ok 4 Dec 21 '11 eng>esl tripwire método de disuasión (in this context) pro closed ok 4 Dec 13 '11 eng>esl computerized targeting systems sistemas computarizados para la localización/adquisición de blancos pro closed ok 4 Aug 8 '11 eng>esl Retiring board Junta de retiro del servicio activo militar pro closed no 4 Jul 29 '11 eng>esl split-based operaciones basadas en la división de la BSA pro closed ok - Jul 30 '11 eng>esl crossload distribución táctica pro open no 4 Jul 30 '11 eng>esl campaign-quality force fuerza de calidad de campaña pro closed ok 4 Jul 30 '11 eng>esl formation estructuras (organizacionales) pro closed ok 4 Jul 29 '11 eng>esl Delivering Materiel Readiness. Listeza de pertrechos o equipo (para entrega) oportuna pro closed ok 4 Jul 29 '11 eng>esl post transformation FMs (ningún) FM posterior a la reforma de la doctrina pro closed ok - Oct 22 '10 eng>esl honorable service tiempo cumplido de servicio pro closed no - Sep 23 '10 eng>esl happened to get a lucky shot off y acertaron a ciegas con un golpe de suerte pro closed no - Jul 26 '10 eng>esl antiself homing Capacidad de retroceso deshabiltada / Bloqueo de retroceso pro open no 4 Jul 16 '10 eng>esl defer to present someterse a las decisiones del personal militar presente y sus... pro closed ok - Jul 7 '10 eng>esl main cross over being vinculadas principalmente a la Comisión Social / que dependen principalmente... pro closed ok 4 Jul 5 '10 eng>esl Joint Rear Tactical Operations Center (JRTOC) centro de operaciones tácticas conjuntas de retaguardia pro closed ok 4 Jun 25 '10 esl>eng Funciones de mando de personal commanding duties pro closed ok - Apr 8 '10 esl>eng servicio de pautas orientation services pro just_closed no - Feb 24 '10 eng>esl "fucking-A" "¡de poca madre!" pro closed no - Feb 15 '10 eng>esl register for the draft si se registraron para ser llamados a prestar servicio militar/ser reclutados en el ejército pro closed ok - Jan 25 '10 eng>esl he dressed his line alineó la posición de la formación/línea pro closed ok - Oct 28 '09 esl>eng Navío Navy captain / lieutenant / Naval captain / / war vessel, combat ship, warship, frigate captain pro closed ok 4 Oct 28 '09 esl>eng cortes marciales court martials pro closed ok 4 Oct 24 '09 eng>esl Army Reference Branch División de Archivos del Ejército pro closed ok - Sep 13 '09 esl>eng reconocimiento en rueda round of recognition pro closed ok - Aug 19 '09 eng>esl compromise authority autorización en situación comprometida/de peligro pro open no 4 Jun 6 '09 eng>esl medial (Typo, should be medical) Servicios médicos/sanidad pro closed ok Asked | Open questions | Answered