Nadiya Kyrylenko

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Nov 24 '11	deu>rus	örtlich zuständig компетентный [орган] по месту жительства [супругов]	pro	closed	ok
4	Jun 24 '09	deu>rus	ständiger Beisitz посольство постоянно представлено в правлении	pro	closed	no
4	Sep 18 '08	deu>rus	Null Bock Нафига мне семья! Семья мне не нужна!	pro	closed	no
4	Jun 11 '08	rus>deu	Функционирование лингвистических единиц Funktionieren/Funktionen/Bedeutung/Präsenz und Wirkung von linguistischen Einheiten	pro	closed	ok
4	Jun 11 '08	rus>deu	Основы управления педагогическими системами Grundlagen der Verwaltung von Pädagogischen Systemen	pro	closed	ok
4	Jun 10 '08	rus>deu	Основы безопасности жизнедеятельности Sichere Lebensweise	pro	closed	ok
2	Jun 8 '08	rus>deu	Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Staatliche Bildungseinrichtung für berufliche Hochschulbildung	pro	closed	ok
-	Jun 6 '08	rus>deu	Ленинградский государственный университет имени А.С.Пушкина Staatliche Universität namens Puschkin zu Sankt Petersburg	pro	closed	ok
4	Apr 15 '07	deu>rus	Arbeiterwohlfahrt не переводить	pro	closed	no