Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 29 '22 deu>ita Der Beschluss ist rechtswirksam. La sentenza passa in giudicato pro closed ok - Jun 18 '14 eng>ita the period for which the defendant has deserted the plaintiff trascurato il coniuge ricorrente / non ha osservato i doveri coniugali pro closed ok - Jun 5 '14 deu>ita Stückprämien Omaggi pro just_closed no - Apr 3 '14 eng>ita They could call it Downers. si potrebbe chiamare il club dei Deprimenti pro closed no - Mar 26 '14 ita>deu vedi frase in Kenntnis der Studienabschlusszeugnissen pro closed ok - Mar 26 '14 eng>ita block seminiera pro just_closed no - Mar 26 '14 eng>ita salt sensitive sensibili al sale / poco tolleranti al sale easy closed ok - Mar 22 '14 deu>ita weiss Wohnen interni total white // vivere/casa "in bianco" pro closed ok 4 Mar 2 '14 eng>ita lakeside designer outlets gli outlet della moda intorno ai laghi / nella zona dei laghi pro closed ok - Mar 2 '14 eng>ita central to the city’s inimitable designer chic rappresenta lo chic dello stile inimitabile della città pro closed ok - Jan 9 '14 eng>ita soap noodles tronchetti di sapone pro closed ok 4 Nov 27 '13 deu>ita Sachthema tema argomentativo pro closed ok - Oct 24 '13 ita>deu correspettivo libraio Entsprechung im Feld der Bücher pro just_closed no - Oct 24 '13 ita>deu principio classificatorio Einteilungsprinzip pro closed ok - Sep 7 '13 ita>deu istanze indipendentistiche Begierde nach Unabhängigkeit / Unabhängigkeitsverlangen pro closed no 4 Sep 4 '13 deu>ita Testknackerbüchern Prontuari dei quiz / delle prove pro closed ok 4 Aug 4 '13 eng>ita a circle with one side parte e giunge nello stesso punto pro closed ok - Aug 1 '13 eng>ita Takes The Fear Out Of Fierce dolce e feroce pro closed no 4 Jul 28 '13 deu>ita dass Rückzahlungsansprüche gegen Schuldner uneinbringlich sein können" che le richieste ai debitori di recupero del credito possano non essere onorate pro closed ok 4 Jul 22 '13 eng>ita it misses out good non si ferma ad un buon livello, va dritto alla perfezione pro closed ok - Mar 9 '13 eng>ita occlusive technology azione occlusiva pro closed no - Mar 6 '13 eng>ita grab-and-go-clothes capi alla buona pro closed ok - Mar 7 '13 eng>ita account contatto pro closed no - Mar 1 '13 eng>ita roof floor terrazza (di copertura) pro closed no - Mar 2 '13 eng>ita clinical physician medico ospedaliero pro closed ok 4 Feb 23 '13 eng>ita wipe-clean surface superficie di vetro/.../ facile da pulire pro closed ok - Dec 15 '12 deu>ita Händlerschiene filiera distributiva / commerciale pro closed ok - Nov 16 '12 deu>ita Kuvertstore tende mantovane (con drappeggi)/tende sovrapposte pro just_closed no - Nov 10 '12 deu>ita belastend tätig werden operi in modo gravoso - diventi gravoso pro closed ok - Oct 25 '12 deu>ita i.v. Nach Wirkung i. v. (endovena) in base all'effetto pro closed no - Oct 15 '12 deu>ita Wankelform Forma a triangolo stondato pro closed ok - Oct 15 '12 deu>ita Kiesplatzhändler (specie di) ambulanti dell'auto / intrallazzatori pro closed ok 3 Oct 5 '12 eng>ita trolley vehicle filobus pro closed no 4 Sep 30 '12 eng>ita the man was psychedelic l'uomo si stava facendo un trip/era in un trip (psichedelico) pro closed no - Sep 30 '12 ita>ell intimata estera κοινοποίηση στο εξωτερικό pro open no - Sep 30 '12 ita>deu svincolato losgelöst von pro closed ok - Sep 29 '12 eng>ita The body stores approximately three days worth of carbohydrates. I carboidrati che il corpo immagazzina bastano per circa tre giorni pro closed no 4 Sep 26 '12 deu>ita Jumilage Gemellaggio pro closed ok - Sep 26 '12 eng>ita core belief core belief / convinzione profonda pro closed ok 4 Jul 25 '12 deu>ita Wahrnehmungsoffenheit intensità percettiva pro closed ok - Jul 18 '12 eng>ita rules of engagement livelli di partecipazione pro closed ok - Jun 14 '12 ita>deu siehe Satz Haustiere sind (erst) nach Vereinbarung über Pflege und Unterkunft erlaubt pro closed ok 4 May 20 '12 ita>deu non porre in essere atti di disposizioni sich jeder Handlung zu enthalten, die die Güte... zur Verfügung stellen..bzw. pro closed ok - May 20 '12 deu>ita Ausdrücklich vorbehalten Restano tuttavia valide (eventuali) apposite disposizioni ..., alle quali si rinvia pro closed no - Apr 11 '12 deu>ita Bauwerk manufatto pro closed ok - Mar 31 '12 deu>ita Personalintensitaet capitale umano pro closed ok - Mar 17 '12 deu>ita Beseitigung gefahrdrohender Umständen rimozione degli elementi di pericolosità pro closed no - Mar 17 '12 deu>ita behördliche Auflagen (osservanza) della normativa/restrizioni locale pro closed ok - Mar 18 '12 deu>ita Abweichend von indipendentemente da pro closed ok - Mar 15 '12 deu>ita sinngemäß con gli opportuni adattamenti pro closed ok Asked | Open questions | Answered