Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 28 '09 deu>pol Arbeitssystem system roboczy / system pracy pro closed ok 4 Oct 25 '08 deu>pol Verfügungsgewalt zdolność rozporządzania pro closed no 4 Oct 24 '08 deu>pol Auswahlunterstützung lista wyboru pro closed no 4 Oct 21 '08 deu>pol Datumswert wartość daty pro closed ok 4 Aug 4 '08 deu>pol Bitübertragungsschicht warstwa fizyczna pro closed no - May 12 '08 deu>pol Mandantenfähigkeit obsługa wielu firm i podmiotów za pomocą jednego rozwiązania pro open no - Feb 17 '08 deu>pol im Live-Betrieb w rzeczywistych warunkach eksploatacji/użytkowania pro closed no 4 Nov 8 '07 pol>deu narzędzia Enterprise tu: Enterprise 2.0-Werkzeuge pro closed no 4 Sep 25 '07 deu>pol Datenstammhaltung przechowywanie danych podstawowych pro closed ok 4 Sep 25 '07 deu>pol Redaktionelles Suchmaschinenmanagement optymalizacja stron WWW pod kątem wyszukiwarek internetowych pro closed ok 3 Sep 25 '07 deu>pol Hinterlegung umieszczanie pro closed ok 1 Sep 25 '07 deu>pol Fallabfrage zapytanie pro closed ok 4 Sep 25 '07 deu>pol Mutationen wersje narodowe pro closed ok - Sep 25 '07 deu>pol zurϋckhaltendes Informationsdesign łatwy w odbiorze sposób przedstawiania informacji pro closed ok 4 Aug 28 '07 deu>pol Postimplementierungs-Service usługi powdrożeniowe pro closed ok - Aug 23 '07 pol>deu postać zmiennych Variablenform pro closed no 4 Jul 14 '07 deu>pol Ressourcen (IT) zasoby sprzętowe pro closed ok - Jun 4 '07 deu>pol webfähig z obsługą Internetu pro closed ok 4 Nov 13 '06 deu>pol unternehmenskritische Anwendungen aplikacje umożliwiające funkcjonowanie przedsiębiorstwa pro closed ok 4 Jul 7 '06 pol>deu System dedykowany dediziertes System pro closed ok 4 Jul 2 '06 deu>pol K-fall-fähige Services usługi spełniające wymogi systemu zarządzania kryzysowego pro closed ok 4 Jul 1 '06 deu>pol BabSi Konstruowanie Wykresów Ruchu (KWR), pro closed ok - Jun 29 '06 deu>pol Security Härtungsguide von Microsoft Podręcznik bezpieczeństwa firmy Microsoft pro closed no 4 Jun 28 '06 deu>pol systemnahe Software oprogramowanie systemowe pro closed ok - Jun 23 '06 deu>pol DMZ strefa DMZ pro closed ok 4 Mar 11 '06 deu>pol Aufbaudatei plik projektu pro closed ok 4 Mar 10 '06 deu>pol nachgelagerte Proozessstufe poziom procesów końcowych (downstream) pro closed no 4 Mar 9 '06 deu>pol Vorgang übergeben przekazać czynność/operację pro closed ok 4 Mar 9 '06 deu>pol Vorgang und Prozess czynnosc i proces pro closed ok 3 Mar 9 '06 deu>pol Abrufstation terminal pro closed ok 4 Mar 8 '06 deu>pol zeitnahe und vor Ort abrufbare Informationen aktualne informacje, ktore moga zostac wywolane na miejsu pro closed ok 4 Mar 8 '06 deu>pol Bearbeitungszustand über EDV erkennen Odczytac stan przetwarzania danych za pomoca systemu pro closed ok 3 Mar 7 '06 deu>pol Informationsträger nicht erst an einer Stelle erstellen p. niżej pro closed no 4 Mar 7 '06 deu>pol Abruf eines Vorgangs wywołanie operacji pro closed ok 4 Aug 1 '05 deu>pol Rüstkosten koszty przezbrojenia pro closed ok 4 Aug 1 '05 deu>pol Glasmastering Wytwarzanie matrycy pro closed ok Asked | Open questions | Answered