Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 3 '12 eng>fra waive L'Acheteur renonce à tout droit de recours et de subrogation pro closed ok - Apr 2 '12 eng>fra Assigned to Master transmis au Premier Président de la Cour d'Appel pro open no - Mar 30 '12 eng>fra Office of Associate Chief Counsel (International) Bureau de l'adjoint au procureur en chef pro just_closed no - Mar 26 '12 fra>eng réclusion criminelle penal servitude pro closed no - Mar 23 '12 eng>fra Drug Safety Officer responsable de l'innocuité des médicaments pro closed ok - Mar 23 '12 eng>fra referral and advice avis de décès pro closed ok - Mar 24 '12 fra>eng Procès-verbal de communication Transmission certificate pro open no - Mar 20 '12 fra>eng compte titre individuel au porteur individual bearer securities account pro closed ok 4 Mar 21 '12 eng>fra composite sale vente mixte pro closed ok - Mar 21 '12 eng>fra To review the binding declaration notice examiner l'avis relatif aux déclarations contraignantes pro closed no 4 Mar 19 '12 fra>eng la mise en cause the impleaded party pro closed ok - Mar 19 '12 eng>fra under the terms of a seperate agreement between the parties Aux termes d'un accord séparé entre les parties pro closed ok 4 Mar 16 '12 eng>fra proprietary (here) test propriétaire pro closed ok 4 Mar 15 '12 eng>fra speaker agreement contrat de conférencier pro closed ok - Mar 10 '12 fra>eng fait à Done in easy closed no 4 Mar 7 '12 eng>fra For consideration which I acknowledge En contrepartie d'une rémunération pro closed ok - Mar 6 '12 fra>eng y assimilée of a similar type pro closed no - Feb 23 '12 eng>fra granted restored ordonne qu'elle soit rétablie dans son nom de jeune fille pro closed no 4 Feb 23 '12 eng>fra Specialised Commercial Crime Court tribunal des infractions commerciales pro closed ok - Feb 23 '12 eng>fra Notice for trial avis d'audition pro closed no - Feb 22 '12 fra>eng avocat plaidant courtroom lawyer pro just_closed no - Feb 21 '12 eng>fra being made or threatened avérée ou imminente pro closed ok - Feb 21 '12 dan>eng principalt/subsidiært on the substance/alternatively pro closed no - Feb 17 '12 fra>eng partie sociale labour management part pro closed ok - Feb 17 '12 eng>fra substantial in amount d'un montant important pro closed ok 4 Feb 16 '12 fra>eng de feu of the late pro closed ok 4 Feb 15 '12 fra>eng IIIe Cercle IIIrd District pro closed ok 4 Feb 14 '12 fra>eng en remploi de as a reinvestment of pro closed ok - Feb 14 '12 fra>eng mise en gérance lease management pro just_closed no - Feb 14 '12 eng>fra secured on garantie sur pro closed ok 4 Feb 13 '12 fra>eng attendu B part B of the Preamble pro closed ok 4 Feb 13 '12 fra>eng un contrat a été régularisé a contract has been formalized pro closed ok - Feb 12 '12 fra>eng sans préjudice d’impositions particulières éventuelles without prejudice to the possible imposition of any special requirements pro closed ok - Feb 12 '12 eng>fra residuary distributees légataires résiduaires pro closed ok - Feb 11 '12 fra>eng fin de non-procéder dilatory demurrer pro just_closed no - Feb 11 '12 fra>eng absence d’accusé de réception failure to acknowledge receipt pro closed ok 4 Feb 10 '12 eng>fra which we understand is qui, à notre connaissance, serait... pro closed ok 4 Feb 9 '12 fra>eng roulage Road traffic law pro closed ok 4 Feb 9 '12 fra>eng Étude détenteur des minutes de... (names of previous notaries) Notarial office holding the records of... pro closed ok - Feb 8 '12 fra>eng charges privatives private service charges pro closed ok 4 Feb 8 '12 fra>eng entrée au capital equity investment pro closed ok 4 Feb 6 '12 fra>eng par une administration by a public authority pro closed ok - Feb 6 '12 fra>eng opposition à contrainte objection to the enforcement order pro closed ok - Feb 6 '12 fra>eng contrôle en appel appellate review pro closed ok - Feb 4 '12 eng>fra outstanding asset actif en circulation pro closed ok - Feb 3 '12 eng>fra nonproductive property immobilisations improductives pro closed ok - Feb 4 '12 fra>eng surséance indéfinie au recouvrement indefinite deferment of the collection proceedings pro closed ok - Feb 3 '12 dan>eng B-skat non-salaried income tax pro closed no - Feb 3 '12 fra>eng procédures d'appel bidding procedures pro closed ok - Feb 2 '12 eng>fra impeachment hearing audience de destitution pro closed no Asked | Open questions | Answered