Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 10 '16 ara>eng بأن أقر approve/endorse establishment pro closed ok - May 20 '16 ara>eng تأثرهن الشديد highly affected pro closed ok 4 May 20 '16 ara>eng احتواء ارتداداتها contain reprecussions pro closed ok - May 20 '16 ara>eng لنحد من تدفقهم curb influx pro closed ok - Jun 29 '15 ara>eng دمتم زخراً May you always be an asset to the country pro closed ok - Apr 1 '15 ara>eng مزايدات شعبية public tenders/bids pro closed no - Apr 30 '13 ara>eng تغول encroachment/Trespassing/Transgression on/Upon Power pro closed ok - Feb 6 '13 ara>eng رئيس المصلحة head of immigration, nationality, passport office pro closed no - Jul 17 '12 ara>eng الهاجس الأمني preoccupation with security pro closed ok - May 29 '12 ara>eng الجهاز المركزي للبحوث والتصنيع Central Agency for Researching and Manufacturing pro closed ok - May 29 '12 ara>eng المنبثقة عن drived from/stemming from pro closed no 2 May 17 '12 ara>eng نظام الخدمة الخارجية Law on /System of Foreign Service pro closed ok - May 12 '12 ara>eng يشكم bridle/restrain or curb rage pro closed ok - Feb 11 '12 ara>eng دان له الحكم had the reins of power/authority pro closed no - Jan 1 '12 ara>eng ضاربة عرض الحائط brash aside pro closed no - Nov 29 '11 ara>eng ارجاء throughout pro closed no 4 Nov 28 '11 ara>eng تقضي بوضعها unless the relevant regulation sets forth/states on applying it pro closed no - Nov 27 '11 ara>eng انما is only/just pro closed no - Nov 21 '11 ara>eng الهيئة واجهزتها الفرعية Agency/authority and its subsidiary bodies/organs pro closed ok - Nov 21 '11 ara>eng بما يزيد increasing the general understanding of the operation for better securing reliability and security o pro closed no - Nov 21 '11 ara>eng مواصفات والخطوط التوجيهية specification(s) and guidelines pro closed ok - Nov 21 '11 ara>eng امام transparent and due/responsible pro closed ok 2 Nov 21 '11 ara>eng قيد التحث under consideration/under discussion/study/assignment pro closed ok 2 Nov 20 '11 ara>eng لين بين pro closed no 4 Nov 21 '11 ara>eng المحققة بفضلها realized/made/secured/procured through it/by following it pro closed ok 2 Nov 21 '11 ara>eng مخادر risk management pro closed ok - Nov 10 '11 ara>eng بيد ان thoguh pro closed ok - Nov 7 '11 ara>eng تلازم accompaniment pro closed ok - Nov 6 '11 ara>eng الغنية affluent/spacious/luxurious/rich of pro just_closed no - Oct 22 '11 ara>eng خطوة على الطريق a milestone pro closed ok - Oct 21 '11 ara>eng فاي execration/loathing pro just_closed no NP Aug 23 '11 ara>eng منظومة المخابرة intelligence circle pro closed no - May 17 '11 ara>eng تسهيل مهمة a letter on facilitating the mission of pro closed ok - Jan 12 '11 ara>eng التكاتف join forces/unite pro closed no - Jan 12 '11 ara>eng التعاضد collaboration pro closed ok - Jul 20 '10 ara>eng إسقاط الجنسية Withdraw/drop/revoke nationality/deprive of pro closed ok 4 Jul 17 '10 ara>eng تعلو وتشمخ Egypt will be ever/keep glorious and lofty pro closed no - Jul 6 '10 ara>eng حساب نسبة الفاقد calculating waste rate pro closed ok 4 Jul 7 '10 ara>eng الحساب عليه subscriptions that could be counted/considered pro closed no - Jun 7 '10 ara>eng الإطاحة toppling/throwing away pro closed no 4 Jun 4 '10 ara>eng رئيس الديوان head of the office/chief of staff of the President pro closed no - May 19 '10 ara>eng صعاليك Ragamuffins/wretches pro closed ok 4 May 21 '10 ara>eng فك الارتباط بين اليمن الشمالي والجنوبي Disengagement pro closed no Asked | Open questions | Answered