Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 15 '08 eng>esl contributing excess exceso de contribuciones pro closed ok
- Sep 9 '08 eng>esl Unconditional and on demand bonds incondicional y sobre bonos en demanda pro closed ok
4 Jul 29 '08 eng>esl Flex annuity plus Contract contrato de anualidad flexible plus pro closed ok
- Jul 24 '08 eng>esl look downs and look ups altibajos pro just_closed no
- Jul 21 '08 eng>esl predictable costs regime régimen de costes/gastos predecible pro closed ok
4 Jul 2 '08 eng>esl the exhaustion of the Limit of Liability la caducidad del límite de responsabilidad (civil) pro closed ok
4 Jun 24 '08 eng>esl leave management GESTIÓN DE PERMISOS O LICENCIAS pro closed ok
4 Jun 20 '08 eng>esl inservants / outservants empleados internos / empleados externos pro closed ok
- May 30 '08 eng>esl settlement bonus bono de acuerdo pro closed ok
4 Apr 6 '08 eng>esl thermoelectric scriptometer escriptómetro termoeléctrico pro closed ok
- Apr 3 '08 eng>esl CCI register number: xxxxxxxxxxx nº de registro CCI pro closed ok
- Feb 16 '08 eng>esl condition of average for fire condición de promedio para incendios pro closed ok
- Feb 16 '08 eng>esl marketing arm departamento o servicio de marketing/mercadotecnia pro closed ok
4 Jan 22 '08 deu>esl Betriebshaftpflicht responsabilidad general (de la empresa) pro closed ok
- Jul 7 '07 deu>esl Bedarfsgemeinschaft empresa/compañía de servicio(s) pro closed no
2 Jul 4 '07 eng>esl engaged in the business of providing integrated information management technolog Se dedica a la actividad o negocio de proporcionar tecnología de gestión de información integrada pro closed ok
4 Jun 5 '07 deu>esl Netto-Schadenquote / Netto-Kostenquote /Zeichnungspolitik índice de siniestralidad neta / índice de costes neto /política de suscripción pro closed ok
- May 23 '07 fra>esl écriture privée escritura pruvada pro closed ok
- May 10 '07 eng>esl Statutory Workers’ Compensation – Indemnización laboral oficial/estatutaria pro closed ok
- Apr 28 '07 eng>esl United States Permissive User Liability Clause Cláusula de responsabilidad civil de usuario permisiva de Estados Unidos pro closed ok
4 Mar 20 '07 eng>esl little placement contact poco contacto de empleo/trabajo pro closed ok
4 Mar 1 '07 deu>esl Überentschädigung Sobreindemnización pro closed ok
3 Feb 27 '07 deu>esl Revokation und Teilerledigung Revocación y ejecución parcial pro closed ok
4 Feb 21 '07 eng>esl personal to holder personal para el titular pro closed ok
- Feb 19 '07 eng>esl central vacuum coverage. cobertura del vacío central pro closed ok
- Feb 8 '07 eng>esl mortality and expense charges costes por fallecimiento y gastos pro closed ok
4 Feb 7 '07 fra>esl commune d'imposition municipio de tributación/gravamen pro closed ok
- Feb 6 '07 fra>esl dans la mesure appréciée par... en la medida valorada por el juez pro closed ok
4 Feb 6 '07 fra>esl par qualité por calidad pro closed ok
4 Feb 5 '07 deu>esl Dr. S/WH/GeA Dr. W.S./WH/GeA pro closed ok
- Feb 4 '07 deu>esl aufsichtsrechtlich reglamentación supervisora pro closed ok
4 Feb 3 '07 deu>esl Geschäftsbetreib actividad de la empresa pro closed ok
- Jan 25 '07 eng>esl combined sumados, agregados pro closed ok
- Jan 24 '07 eng>esl net of reinsurance neto de reaseguro pro closed ok
4 Jan 15 '07 fra>esl jusqu'à concurrence de ses prestations hasta la concurrencia de sus prestaciones pro closed ok
4 Jan 15 '07 ita>esl specificata se especifica/indica pro closed ok
4 Dec 21 '06 fra>esl Nous les apprécions comme en matière fiscale Los consideramos/valoramos como en materia fiscal pro closed ok
4 Dec 21 '06 fra>esl biens issus de la communauté bienes gananciales/bienes procedentes de la comunidad pro closed ok
4 Dec 13 '06 eng>esl LIBERTY COSTS gastos/costes de exención pro closed ok
- Dec 7 '06 eng>esl General and Products Liability responsabilidad general y sobre la fabricación de productos pro closed ok
4 Dec 4 '06 eng>esl single- or block bank guarantee garantía bancaria individual o conjunta pro closed ok
- Dec 4 '06 eng>esl re-credited reasignados pro closed ok
Asked | Open questions | Answered