Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 10 '07 fra>esl d'eux mêmes autogestionarse / derecho de autogestión pro closed ok
- Jul 10 '07 fra>eng espace de rencontre common place to meet people pro closed ok
4 Jul 10 '07 eng>esl Convention Court tribunal de apelación pro closed ok
- Jul 10 '07 eng>esl annular bulge formation ciática carga-dependiente pura (abombamiento anular) pro closed ok
- Jul 10 '07 esl>eng Fui aprendiendo el golf como lo sentía I had been acquiring/gaining knowledge of golf as I felt it... pro closed ok
- Oct 23 '06 eng>esl Z therapy reflexoterapia pro closed ok
- Oct 23 '06 eng>esl keyed connector conector modular pro closed ok
- Oct 23 '06 esl>eng sistema inhibidor del dolor descendente abarca a descending pain inhibiting system pro closed ok
- Oct 23 '06 eng>esl machine survey peritaje pro closed ok
- Oct 23 '06 eng>esl full contact karate full contact (Karate de contacto pleno) pro closed ok
- Oct 19 '06 esl>eng añadir un valor hasta su total amortización adding a value/price to the plug/Rawlplug to be made until its full amortisation pro closed no
4 Oct 19 '06 esl>eng enseñanza no presencial, no sujeta pues a las limitaciones de los horarios distance education, which is not subject to timetable restrictions or physical location, pro closed ok
- Oct 19 '06 esl>eng tiene bajo potencial de interacciones farmacológicas significativas has a low potential of significant pharmacological interactions pro closed ok
- Oct 13 '06 eng>fra wings protège-côtés pro closed no
- Oct 13 '06 fra>eng "lige antéro-externe" possible typo? region pro closed ok
- Oct 13 '06 esl>fra protocolizado mis au protocole pro closed ok
4 Oct 13 '06 eng>esl mayorada majorized pro closed ok
- Oct 13 '06 esl>fra vaída hémisphérique pro closed ok
4 Oct 13 '06 esl>fra situación registra situation du registre pro closed ok
4 Oct 13 '06 esl>fra información registral information du registre (foncier) pro closed ok
- Mar 15 '06 esl>eng repicados retyped pro closed ok
2 Mar 15 '06 eng>esl Rope, soap and dope "suministros básicos" o "piezas de recambio" pro closed no
- Mar 15 '06 fra>esl produit décisionnel productos decisionales pro closed ok
4 Mar 15 '06 eng>esl senior legislature asamblea legislativa de California para la tercera edad pro closed no
- Nov 2 '05 eng>esl as against me and persons claiming under me toda acción legal que el letrado/apoderado o demás personas puedan emprender en mi contra pro closed ok
3 Oct 13 '05 eng>fra Post process library data file loading post-traiter le chargement des fichiers de données de/d'une bibliothèque pro closed no
- Oct 13 '05 eng>fra Migration Post Processing of Library Data Files post-traitement de la migration des fichiers de données d'une bibliothèque) pro closed ok
- Oct 13 '05 esl>fra Notaria única notaire unique pro open no
4 Oct 8 '05 esl>fra alta ingresada admissions enregistrées pro closed ok
- Oct 6 '05 esl>eng Red interna de Fiscales - Colegio Local Attorney Network - College pro closed ok
- Oct 6 '05 eng>fra successful cancers cancers favorables pro closed no
- Oct 6 '05 esl>eng contra la red off-line pro closed ok
4 Oct 6 '05 esl>fra municipalidad distrital municipalité de district pro closed ok
- Sep 29 '05 eng>esl forward locked Tiene el bloqueo de reenvío activado/El reenvío está bloqueado pro closed ok
4 Sep 27 '05 eng>fra 40-taper cartridge spindle Broche à cône 40 pro closed no
4 Sep 26 '05 esl>fra tapa de la potencia couvercle de la potence pro closed no
- Sep 26 '05 fra>eng coin de forçage locking wedge pro open no
- Mar 17 '05 fra>esl repiquage de texte inserción de texto pro closed ok
- Mar 17 '05 fra>esl en réserve (dans ce contexte) Vol dir que la lletra és de color blanc i només es pot llegir si s'exposa sobre 1 fons de color fosc pro closed ok
4 Mar 17 '05 esl>eng frase Supply the system with a nominal input voltage of 24V pro closed ok
- Mar 16 '05 eng>esl a true-breeding plant Se trata de una planta que da otras plantas con los mismos rasgos. pro closed ok
4 Mar 16 '05 eng>esl crept - choke invadió/se adueñó/y similares - sometió/cautivó/subyugó/etc. easy closed no
- Mar 16 '05 eng>esl Search Marketing márketing de búsqueda pro closed ok
- Mar 16 '05 fra>eng flacons a kind of bottle pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered