This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Amin Terminology

Creator:
Morteza Mollanazar
Morteza Mollanazar
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 174
Next »
 
'' root '' ... '' pathway'' ..rishe, masir 
English英语译成波斯语（法尔西语）
'don't protest too much'----'a stretch'زیاد غصه نخور، این دیگه دور آخره 
English英语译成波斯语（法尔西语）
'he has been so unlucky as to lose your friendshipdar nahAyate bad shAnsi refAqate to rA bakhte/az kaf dAdane dustie to barAyash kheili talkh bude 
English英语译成波斯语（法尔西语）
(attained) the aimbe hadafe 
English英语译成波斯语（法尔西语）
...quit claims, and other instruments to transfer title thereto, and forbe manzure taslime esqAte haq, va sAyere asnAde lAzem barAye vAgozArie mAlekiate marbute, va barAye 
English英语译成波斯语（法尔西语）
A plate tectonic model for the Paleozoic and Mesozoicolguye lohie zamin sAkhti barAye dourehaye melAzoniK va mezonik 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Acclimate or Evacuateage ahlesh/mardesh nisti bezan bechAk/boro bezAr bAd biAd. 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Aiine dAdresie keifaricriminal procedure 
波斯语（法尔西语）译成English英语
Akharin pishnahadultimatum 
English英语译成波斯语（法尔西语）
alternative placement.... occurranceraveshi jAneshin/digar barAye makAn namAii... tahaqoqe/voqu'e radegAn 
English英语译成波斯语（法尔西语）
alternative placement.... occurranceraveshi jAneshin/digar barAye makAn namAii... tahaqoqe/voqu'e radegAn 
English英语译成波斯语（法尔西语）
an adapted space suit/Adeli-92/ world priority PCT/ RU/ 00247/92/, Polish PatentlebAse ya mAske fazaiie monAseb be nAm Adeli 92 bA oulaviet jahAnie pct/sabt ekhterA'Ate lehestan 
English英语译成波斯语（法尔西语）
And Athens did not figure in Paul 's third missinary journey.va dar sevvomin safare tabliqiye paul, AtenihA be hesAb nemi'Amadand. 
English英语译成波斯语（法尔西语）
and repugnant connections with the United Statesva ravAbeti sardo khasmAne ba eyAlAte mottahede 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Anti churning RulesqavAede zedde tarfand mobtani bar kArborde ma'tuf be mA sabaqe erfAqate mAliyAt bar dArAii 
English英语译成波斯语（法尔西语）
antidisestablishmentarianisticmaktabe zede barandAzie hokumate kelisAii 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Any buyer shall accept said property subject to all matters of record andhar kharidAri bAyad mAle mazbur rA peirove tamAmi mondarajAte sanad va tamAmie doyune marbute 
English英语译成波斯语（法尔西语）
ÂÒÇÏí ÇÓã ãÕÏÑ ÂÒÇÏ ÇÓÊ"AzAdi" is the action noun/verbal noun of "AzAd" 
波斯语（法尔西语）译成English英语
archaic: " blood thirst"khun AshAm, khun riz, 
English英语译成波斯语（法尔西语）
attained the aimbe hadafash nazdik shode bud 
English英语译成波斯语（法尔西语）
attorney in-factvakile khas/makhsus/moqayad/vijhe 
English英语译成波斯语（法尔西语）
availabilityemkAne/qAbeliate dastresi/dast;yAbi 
English英语译成波斯语（法尔西语）
awardsmoasseseye khAvare miAne bA hadafe e'tAye jAyzehAye nafis 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Azimuthal SymmetrytaqArone samti 
English英语译成波斯语（法尔西语）
BalancingijAde movAzene/ta'dil/ijade mosAvAt/barAbar sAzi/ 
English英语译成波斯语（法尔西语）
bavar kon manzoori nadashtamBelieve me, I didn't mean it. 
波斯语（法尔西语）译成English英语
be delam sAboon zadeh boodamI had the tickling dream of a nice rest for the weekend. (also 4 choices in the explanation) 
波斯语（法尔西语）译成English英语
blast heatergarmA sAze damande 
English英语译成波斯语（法尔西语）
blood testbA khune khod emzA kardan, (paye sanadi rA) bA khun mohr zadan, 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Bluetooth enabled PC or PDA that is supported by Audio Gateway Profiles.rAyAne shakhsi ya pi di eie mojahhaz be blututh va barkhordAr az poshtibAnie profAilhaye vorudie souti 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Bottom/Middle/Top Bracket TaxmAliyAt bar lAye/tabaqeye darAmadi pAiin/motavasset/bAlA 
English英语译成波斯语（法尔西语）
by reform-oriented elements to open upaz suye niruhA (anAsore) eslAh talab barAye goshAyeshe... 
English英语译成波斯语（法尔西语）
carkhodro, automobil, vasileye naqlie, mAshin, 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Cf.moqAyese shavad bA 
English英语译成波斯语（法尔西语）
chargeshArj/ por kardan 
English英语译成波斯语（法尔西语）
chock hold to firmean's carryvasileii barAye sAbet negah dAshtane khodroye AtashneshAni 
English英语译成波斯语（法尔西语）
civil procedure codeAiine dadresie madani 
English英语译成波斯语（法尔西语）
closed for arrivaltA maqsad qAbele taqiir nist 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Collyridians,Aramaic,Nestorians,political furtuneskoliridihA, ArAmiAn, nasturihA, movafaqiathAye siAsi 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Community Centermarkaze farhangi va varzeshi /khAneye farhang 
English英语译成波斯语（法尔西语）
conform or leavehamini ke hast, mikhAy bekhAh, nemikhAy nakhAh 
English英语译成波斯语（法尔西语）
connector traffic separatormavAne\'e terAfikie rAbet/etesAl dahande/rAbet 
English英语译成波斯语（法尔西语）
constantly highlights the House of Saud's corruptionbetoure peyApey az fesAde Ale so'ud yAd mikonad 
English英语译成波斯语（法尔西语）
constrained by dynamic plateboundariestahdidi (تحديدي) tavasote marzhAye louhi. 
English英语译成波斯语（法尔西语）
crippled live.zendegie bokhoro namir/ oftAno khizan/ komite zendegish lange 
English英语译成波斯语（法尔西语）
custodianhesAbe amAni 
English英语译成波斯语（法尔西语）
developmental milestonesشاخصهای پیمایش رشد ، شاخصهای استعداد یادگیری، نشانه های توانش فراگیری 
English英语译成波斯语（法尔西语）
do awayberahAnad, khalAsi bakhshad 
English英语译成波斯语（法尔西语）
edareh sabte asnad o amlak1. State Registry of Documents and Landed-Estate Properties; 2. (Explanation) 
波斯语（法尔西语）译成English英语
efzA'Rectovaginal and anovaginal fistulas 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search