This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: glossariopontiki

Creator:
Pierre Souris
Pierre Souris
Filter
Reset
Showing entries 1-38 of 38
 
(réception) a titre isolé (individuelle)επιμέρους έγκριση 
французский => греческий (новогреческий)
Accountable traffic documentstitres de transport aérien 
английский => французский
articulation manubriosternaleστερνική γωνία του Louis 
французский => греческий (новогреческий)
état sur formalitéΚατάσταση υποθηκών (κατόπιν υπογραφής της εκάστοτε πράξης προς μεταγραφή στο Υποθηκοφυλακείο) 
французский => греческий (новогреческий)
živnostenské podnikanieentreprise individuelle commerciale,artisanale ou en libéral pour certaines professions ou activités 
словацкий => французский
Candidate carele traitement des dossiers des postulants 
английский => французский
diffusibleδιαχύσιμος,η,ο 
французский => греческий (новогреческий)
empointureτέθρο(ν) ιστίου 
французский => греческий (новогреческий)
Esitatud asjaolud / Maakohtu põhjendusedCounty Court's narrative / introductory recitals 
эстонский => английский
fiscal countriesEtats dont la législation nationale exige l'utilisation d'imprimantes fiscales 
английский => французский
Global Leveragelevier international 
английский => французский
guêpes et frelonsσφήκα κοινή (vespa vulgaris) και σέρσεγκας ή σφήκα κηφήν ή σφήκα μεγάλη (vespa crabro) 
французский => греческий (новогреческий)
hors consommablesεκτός αναλωσίμων 
французский => греческий (новогреческий)
υπό-επενδυτικών αντισταθμιστικών ταμείωνdes fonds de couverture sous-investis 
греческий (новогреческий) => французский
labās plaušas 10. seg intensīvs aizēnojums uz sastrēguma un pleirāla satura fonaintensive overshadowing of segment 10 of right lung, against a background of passive congestion and pleural effusion 
латышский => английский
Loss, if any, payable to Insured and/or Order.en cas d'avarie(s), seront indemnisés l'assuré, ou un tiers bénéficiaire, ou les deux à la fois, suivant la nature des avaries 
английский => французский
MAL un asi konturēti (katrs savā teikumā)slight passive congestion in middle anterior lobe - smooth diaphragmatic domes, sharply outlined 
латышский => английский
managing conservatorrésidence [France] / garde [Canada] principale (des enfants) 
английский => французский
mediální kloubní štěrbinainterligne articulaire médial 
чешский => французский
militante de baseσυνδικαλιστής, μέλος, ακτιβιστής, πρακτικιστής της βάσης 
французский => греческий (новогреческий)
noziedzīgu nodarījumu veida/grupastypological offender profiling ("FBI approach") 
латышский => английский
свидетельство о регистрации права собственностиcertificat d'inscription au Livre Foncier 
русский => французский
on such notice asen servant un préavis de convocation dont ils fixeront la durée 
английский => французский
oslobađa seil est exempté (de poursuites judiciaires jusqu'à nouvel ordre) 
сербский => французский
pierādāmie apstākļiprovable facts or circumstances 
латышский => английский
robust clinical activityactivité clinique soutenue (d'un princeps) 
английский => французский
s ležajem na razvlačenje(salle de séjour) avec lit convertible 
хорватский => французский
shall devolve to be distributedéchoira à parts égales à... 
английский => французский
she became a returneecette afro-descendante a choisit le retour (en s'installant au Ghana) 
английский => французский
sovereign-related (financial companies)(institutions financières) parapubliques 
английский => французский
the filling of certain institutional gapsparer, remédier aux insuffisances des institutions 
английский => французский
the inside jobles basses oeuvres des initiés ou de la finance internationale cf. ci-dessous plusieurs propositions 
английский => французский
ticket de caisseΤαμειακή απόδειξη 
французский => греческий (новогреческий)
transformative informationinformation renouvelée 
английский => французский
vendre nueεκχωρώ (εισαγγελικό ή άλλο) αξίωμα άνευ πελατείας ούτε και αξίας επωνυμίας 
французский => греческий (новогреческий)
обычные условия гражданского оборота и обычные условия делового оборотаconditions normales du commerce pratiqué par des personnes physiques ou morales de droit public ou privé 
русский => французский
производственное монтажно-строительное объединениеgroupement de production des secteurs BTP et équipement 
русский => французский
Дата предыдущей операции по счетуdate de l'opération précédente (d'une opération antérieure) sur le compte 
русский => французский

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search