Translation glossary: tech_mech

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 162
Next »
 
"a correre o a fuga allineata"(strip) wood flooring placed lengthwise with irregular design 
Italian to English
"derivate di serie"modified production 
Italian to English
"straight-cut type dog design"ingranaggi(o) a denti dritti/con dentatura dritta 
English to Italian
1 classe semicuscinetti normali 1 classe maggiorata.1 normal and 1 oversize split bearings 
Italian to English
A Mould Reprappresentante (di vendita) 
English to Italian
above interior gradeal di sopra della pendenza media (del pavimento) all'interno della vasca di contenimento 
English to Italian
array peak powerpicco di potenza della serie di pannelli solari 
English to Italian
arrivalpunto d'arrivo 
English to Italian
bar over atmospheretra 0,01 e 9 bar sopra la pressione atmosferica 
English to Italian
batteria in carica tamponebattery in (charge) maintenance mode 
Italian to English
battuta di fondotravel stop / end of stroke 
Italian to English
bench-top laboratory mixing molder and advanced pendulum impact testerapparato per (injection) moulding da banco per laboratorio 
English to Italian
blank sheet sparepagina bianca 
English to Italian
blow-molded seating systemssistemi di sedili in (ottenuti mediante) blow-molding 
English to Italian
boiler trimattrezzatura ausiliaria della caldaia 
English to Italian
booked into the networkconnesso alla rete 
English to Italian
Boom twistalta resistenza alla torsione 
English to Italian
cable liftparanco (a funi) 
English to Italian
cambio presachange of mains 
Italian to English
carro traslabilemoving/moveable carts/wagons/trucks 
Italian to English
cartotecnicopreformed (in context) 
Italian to English
cast film dietesta di/per estrusione cast 
English to Italian
chassis drilledil telaio é (pre-)forato 
English to Italian
chiavi di manovravalve handles/levers/handwheels 
Italian to English
cleanprivo/i di rumorositá elettromagnetica 
English to Italian
Clear workspacespazio di lavoro sgombro 
English to Italian
clears all guardingnon venga in contatto con nessuna delle protezioni di sicurezza 
English to Italian
cloudnel cloud 
English to Italian
combustion spoonscucchiaio da combustione 
English to Italian
con scassogrooved 
Italian to English
conduit (in contesto)tubo/tubazione 
English to Italian
controllo di tipoType (compliance) check / Type test 
Italian to English
cover-type dumping cylindercilindro idraulico (del ribaltabile) del tipo flangiato 
English to Italian
crossover fittings and returnm fittingstubazioni di incrocio e di ritorno 
English to Italian
crowningcurvatura derivante da usura 
English to Italian
Decap pin nutdado di fissaggio del punzone decapsulatore 
English to Italian
Detach clutchrimuovere la frizione 
English to Italian
diagnostic and bleed hosesconnettore diagnostico e tubi(cini) di prelievo 
English to Italian
dip/fill points on underground tankspunti/accessi/tombini per misura livello e riempimento 
English to Italian
distanzialespacer 
Italian to English
double pass throughdoppia mano dapertutto 
English to Italian
draw tool trialsprove di stampi 
English to Italian
drivelessnon motorizzato/a 
English to Italian
drop signalsegnale di sgancio alla bilancia 
English to Italian
ductwork elbowsi gomiti/le curve delle condutture 
English to Italian
electrical fitting and conduitcanalina e connettore 
English to Italian
engine runs roughil motore non gira regolarmente 
English to Italian
Enhance mid range torque areamigliorare (l'area del)la coppia a medi regimi 
English to Italian
even larger nuclear weaponsarmi nucleari anche più potenti 
English to Italian
facility diagnosingdappertutto nei nostri impianti, riuscendo a diagnosticare 
English to Italian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search