'-o��8I���`��� �v�\#��� بولندي إلى اوكراني المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
ft�/�� �����}���9r�F@Z@�(Z�GԸ/ӟ�F z�CH82mV�N���k��`�ՈJO�x���[��9�E�@� �^1uӄ�u%'g{*$������4�K���2VH*�#�8$��&^ MJF�qbWҤ��|�D�U���ݬ���2SX!� �o8V�V��yтw�7� بولندي إلى اوكراني المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
p���-f�~~S��"�tZv���@$��S�<W}����@ ���\�Y"zNiTK�2N��%�VbjÂz�^�h����RK�t0 بولندي إلى اوكراني المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
r{�o�=ӄ�R�ow� X� B�J^�0*���_��9"䍚�ޕ�2�|<��FΌ�{w�#u7���q�T���3��6�^���h��3�r���9M�c��Un�OM��ʤ��u:����:����A{1-�����8���n)S��p�?��Dr� ���Rଓ��:u</���J����!���XȀ��Lf&3���ܒ�2��7�ҟ��� بولندي إلى اوكراني المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
t�Q�ǘ�"j3?O?5p���<xq���Go�n��S����q:ؒ���R]W�r�F�fc��aw���P�-7┍��gY�����`s���U��'���k�.���f�I��rֿV�j_� n���r8ڴ[�����d;3�]wfJ��R*����ۮ����M� ��G;������a9��q+0�2]\���|(?mDy��ԋT�:�v���]�Z�i�t�E��[f_6�:n-geu:��m%��Bn͎�و�<��Un�t��f�Բ�U.�]�tvݬ\�`e�z�g�T�yݜ�:6_g���o9�Y��@�?��e�c�||=L�K\�PK بولندي إلى اوكراني المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
��V ��� rQ xl/worksheets/sheet1.xmlŜ]s�F��+�#�o�H�$N�vƩ3u�������V�ǯ�. qΉ�N�sc����9�z�t���ma�E��\��df[�\� بولندي إلى اوكراني المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
��V ��� rQ ��; xl/worksheets/sheet1.xmlPK? بولندي إلى اوكراني المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
��V$ �?� � _rels/.rels���j�0 ��}��{�c�8��Aoct��Jb[�V���g�`�(�=Z���C��Nn ��%/aUVP��d��$���w�m�3��s$�6�"��$�g�B$ݣS���>�����J�C���[�3�9c;#!�� بولندي إلى اوكراني المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
��V@��� }2 xl/sharedStrings.xml�[Ko��W\h�U �]�k;h55Z(Bl#hvW�5r.;�3+�z��H��[$ بولندي إلى اوكراني المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
��V�;�b � [Content_Types].xml�T�N�0��+�\Q�B(i G�D9#cO�x��-��c�����'˞y�Gv>Y�&Y�Cit���0M@s#����e��]��� ��-`z5i��y بولندي إلى اوكراني المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
�l� tRG���|�U�l��DL�+�K7�J�:^=v�l� ����X�4A� بولندي إلى اوكراني المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
�؋�X}� mzZ�$��r Y&������s�j�]no����V�$L�7����)����*by�����q5@��>b�J�%�=[��/ٗ_Ltү� ݾ�~s�[K˷n~��{!����Լ��?���+ ͯ��Nj��7����`�CL�:����?���Mn�h��W�9�Z�R;YZ^��w���9��v��N��?|']��� ���H�01/��V بولندي إلى اوكراني المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
�n�A�"!j�H�(٢�n��)���M�A�������^g9� R-����ᴱ�������J�ּ�h�Q�#��!�#��-q�7� &�+�v����*Y�X����(@��*�b|x�i�h�"�%5y�w����+L4ـAΪU(�k���&D��1� ��v9u�1|� :�֜���\�'R��f�`GfN�*c�#��]�6��z�P�A�$F�?J��͕�o9f�M��N�+�l|�攪.���� بولندي إلى اوكراني المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
�b���t.�:f�n��� r�s����]N_M��lR�7�W6f%b=�}��Pq��5(��T�4k��xnK ���Я�P�E����E!2��l[��Ā�H�m)j˦�BH�k�x]���N�̘?}���x)�6�zI�cVpi� بولندي إلى اوكراني المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
�n���ܦg�/�z>�����"��v}��]�䶏�[�M�e�D�m�ܦ�:F�;/�ߍz2�c&��Ə&nbf��C�Ȑ�߮F�i��&U�r^���\��a�nj���)�'f-Fqt� C�P'n}ۍ��77�u��ͧ{f�x�)܁�9*�:�cn+ ��@��F�ṣ����X�@x�(��|�|^8J *"<��%� ����O dI �9c� �q�*��9�n�pߘcDB���B �xL2"!PNXRH`|c� �3cɡ� بولندي إلى اوكراني المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
�x����1�����6���ړ/��~� \mH� بولندي إلى اوكراني المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
���>�0/��J��z�4Ll:��뤔ke6����F�}ʢ��v��29��n�|F�U�4�$�M�`�cH� 1�*%�uM�V�!s�S�*T<�#��(^��B:�@� بولندي إلى اوكراني المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
��0�E�p���y���켷\ �Լd�\ بولندي إلى اوكراني المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة