Translation glossary: Legal-1

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 69
Next »
 
allow to proceedпринять к производству 
angličtina -> ruština
Arbitral TribunalТретейский суд 
angličtina -> ruština
budgetary fundsбюджетные средства 
angličtina -> ruština
chief executive officer (CEO)генеральный директор 
angličtina -> ruština
Closed Joint Stock Company (CJSC)Закрытое акционерное общество (ЗAO) 
angličtina -> ruština
Committee of Inquiry of the RF Prosecutor General’s OfficeСледственный комитет при Генеральной прокуратуре РФ 
angličtina -> ruština
conduct an inspectionпровести проверку 
angličtina -> ruština
Counter MemorialКонтр-меморандум 
angličtina -> ruština
declare a defaultобъявить дефолт 
angličtina -> ruština
Department of Property of the City of MoscowДепартамент имущества города Москвы 
angličtina -> ruština
Deputy of the RF State Dumaдепутат Государственной думы РФ 
angličtina -> ruština
district courtокружной суд 
angličtina -> ruština
Documantary exibitsДокументальные доказательства 
angličtina -> ruština
early repayment of the fundдосрочное возвращение денежных средств 
angličtina -> ruština
extraordinary meeting of shareholdersвнеочередное собрание акционеров 
angličtina -> ruština
for-profit companyкоммерческая компания 
angličtina -> ruština
fraudulent intentумысел на мошенничество 
angličtina -> ruština
fulfillment of the terms of the agreementвыполнение условий договора 
angličtina -> ruština
general directorгенеральный директор 
angličtina -> ruština
Government DecreeПостановление Правительства 
angličtina -> ruština
IBA RulesРегламент IBA 
angličtina -> ruština
in concertв сговоре 
angličtina -> ruština
indicia of crimeпризнаки преступления 
angličtina -> ruština
ApplicationХодатайство 
angličtina -> ruština
law enforcement agenciesправоохранительные органы 
angličtina -> ruština
LCIA RulesРегламент ЛМТС 
angličtina -> ruština
London Court of International ArbitrationЛондонский международный третейский суд 
angličtina -> ruština
material harmматериальный ущерб 
angličtina -> ruština
Ministry of Internal AffairsМинистерство Внутренних Дел 
angličtina -> ruština
Moscow City Property DepartmentДепартамент имущества города Москвы 
angličtina -> ruština
Nicosia (Cyprus)г. Никосия (Кипр) 
angličtina -> ruština
officialчиновник 
angličtina -> ruština
Open Joint Stock Company (OJSC)Открытое акционерное общество (OAO) 
angličtina -> ruština
opened caseвозбужденное дело 
angličtina -> ruština
Operations-Search BureauОперативно-разыскное бюро (ОРБ) 
angličtina -> ruština
orderпостановление 
angličtina -> ruština
organized criminal activityорганизованная преступная деятельность 
angličtina -> ruština
pledged propertyзаложенное имущество 
angličtina -> ruština
pledgeeзалогодержатель 
angličtina -> ruština
Prosecutor GeneralГенеральный прокурор 
angličtina -> ruština
protective measuresобеспечительные меры 
angličtina -> ruština
raidрейдерская атака 
angličtina -> ruština
raid teamрейдерский штаб 
angličtina -> ruština
Related ArbitrationВзаимосвязанное арбитражное разбирательство 
angličtina -> ruština
repay the loanпогасить кредит 
angličtina -> ruština
requestзаявление 
angličtina -> ruština
RF Criminal Procedure CodeУголовно-процессуальный кодекс РФ 
angličtina -> ruština
RF State DumaГосударственная дума РФ 
angličtina -> ruština
Rights and obligations under the credit agreementПрава и обязанности по кредитному договору 
angličtina -> ruština
senior investigator for especially important casesстарший следователь по особо важным делам 
angličtina -> ruština
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search