Translation glossary: Literature, poetry,

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-19 of 19
 
a sentenceBecause the love is a lifetime course/task that we parents are to learn/take. 
Chinese to English
寒梅著花未?Fleurit-il le prunier en ce début printemps encore très frais? 
Chinese to French
三十而立,四十不惑,五十知天命。A 30ans, je confirmais ma conviction; à 40ans, je n'en avais plus de doute; à 50ans, je comprennais 
Chinese to French
形象结构规律Law / Rule of image structure 
Chinese to English
何处西南待好风Quand est-ce l'amènerait-il le bon vent du sud-ouest? 
Chinese to French
《天上人间 》Le paradis sur terre 
Chinese to French
《天上人间 》“Le paradis sur terre”ou “Paradis terrestre” 
Chinese to French
“AS IS WHERE IS, WITH ALL FAULTS”原封不动, 缺点毕陈 
English to Chinese
“internalized-within-it” moving away若非身历其境,锤炼描述, 内省深入后超脱是无法形容此过程的 
English to Chinese
远混天碧(Le vert du paysage) se mêle avec le bleu du ciel à l'horizon 
Chinese to French
野老与人争席罢Un viel ermit (comme moi) ne cherch plus à se distinguer 
Chinese to French
腻云亸Les cheveux hirsutes, la coiffure démêlée 
Chinese to French
造型基础课Fundamentals of Graphic Design 
Chinese to English
Mary Quite Contrary BaileyMary Bailey, la contrariante 
English to French
the loss of come, the coming to a loss,迷失/忘我的七重天,登上七重天, 
English to Chinese
what he may not do( 很难说 ) 他(们)不会去(做)..... 
English to Chinese
月光流步Moonlight slides 
Chinese to English
月光流步Moonlight slides 
Chinese to English
攒峰耸诮les sommets et les pics se moque de l'auteur (qui est un voyageur) 
Chinese to French
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search