太空人 Taïkonaute

Creator:
Language pair:Chinese to French
Definition / notes:tai4kong1ren2

NB Certains Chinois résidant en France en ont fait un jeu de mots signifiant "très con". (太 = très, 空 kong se prononce à peu près comme "con" prononcé à la marseillaise dans "hé con" ! et 人 = personne.)
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search