南洋樱树 (Gliricidia sepium) Mère du cacaoyer / ombre du caféier du Nicaragua

Creator:
Language pair:Chinese to French
Definition / notes:n. scientifique : Gliricidia sepium (Jacq.) Steud
Trad. littérale : cerisier des mers du Sud.
Il doit ses appellations au fait que cet arbre très haut pousse très vite et que dans certains pays (Amérique du Sud) il est utilisé pour ombrager les cacaoyers et les caféiers.
Les Japonais en ont transplanté à Taiwan dans les années 30 (pendant la période d'occupation). On peut en voir en fleur dans les environs de Tainan vers le mois d'avril, mais là, ils sont utilisés comme arbres décoratifs.
URL:http://plant.climb.com.tw/modules/mediawiki/index.php/%E5%9C%96%E5%83%8F:Gliricidia_sepium_IMGP8784.JPG
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search