Transmission System Operator (TSO) Gestionnaire du réseau de transport (GRT)

Creator:	Alejandro Moreno-Ramos
Language pair:	English to French
Discipline:	-
Definition / notes:	Market player responsible under French law for the operation, maintenance and development of the system, interconnections with other countries, managing power flows, ensuring system security and efficiency, drawing up investment programmes and calling for tenders from the generation sites. In France, this is done by a single player, RTE. In other European countries, several TSOs can co-exist. Their main tasks are essentially equivalent to those of the French TSO, despite significant differences in their by-laws and the scope covered. Acteur du marché de l’exploitation, de l’entretien, du développement du réseau, des interconnexions avec l’étranger, de la gestion des flux d’électricité. Il garantit la sécurité et l’efficacité du réseau, élabore les programmes d’investissement et lance les appels d’offre aux sites de production. Ce rôle est joué en France par un acteur unique, RTE, créé par le législateur. Dans d’autres pays d’Europe, plusieurs GRT peuvent coexister. Les missions principales des GRT européens sont, pour l’essentiel, équivalentes à celles de RTE, même si leurs statuts et le périmètre qu’ils couvrent diffèrent notablement.
URL:	http://www.ingenierotraductor.com