Turkish term
telefon düşmeme sinyali
| 3 | No dial tone |
H.Yüksel
|
| 4 | number unobtainable tone |
Judith Cunnison
|
| 4 | "Call couldn’t connect" error message |
Jahan Atabay
|
| 5 -1 | failed connection signal |
Salih YILDIRIM
|
Nov 16, 2021 22:47: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (write-in)" from "Translation terms" to "(none)"
Proposed translations
No dial tone
United Kingdom
Helping lawyers, doctors and journalists
Native in: English (Variants: Canadian, New Zealand, US, South African, Jamaican, Irish, UK, Australian, US South, British, Scottish, Wales / Welsh, Indian)
Works in: Turkish to English, English to Turkish
number unobtainable tone
13 y EXP in Mktg., Financ., Legal Trans.
Native in: Turkish 
, Turkmen 
Works in: Turkish to English, English to Turkmen, English to Turkish, and 3 more.
"Call couldn’t connect" error message
"call failed"
"number is (currently) unavailable"
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2021-11-15 12:57:37 GMT)
--------------------------------------------------
https://eksisozluk.com/telefonun-dusmemesi--1010996
Kolay gelsin)
https://pinger.zendesk.com/hc/en-us/articles/360030804551--Call-couldn-t-connect-error-message
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
failed connection signal
| disagree |
Kim Metzger
: A "connection signal" is nonsense. It's a dial tone.
25 mins
|
Something went wrong...