09:28 Oct 22, 2015 |
Turkish to English translations [PRO] Computers: Software / TEDES veritabanı | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yusef Türkiye Local time: 01:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | black listed number plate |
| ||
4 | fraudulent number plate |
| ||
5 -2 | Inappropriate plate |
|
fraudulent number plate Explanation: Sorun plakanın sahte olmasıysa, karşılığı budur:fraudulent number plate. Sorun arabanın çalıntı olmasıyla > "stolen car" Reference: http://www.demonplates.com/news/mervyn-number-plates.php https://www.stolencarreports.com/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
black listed number plate Explanation: Dediğiniz gibi tümü kara listede bulunan plakalar. Kelime tekrarını önlemek için yapıldığını tahmin ediyorum. |
| ||||||||||
5 days confidence: peer agreement (net): -2
|