This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 25, 2021 10:11
2 yrs ago
13 viewers *
Swedish term

topsavstryck

Swedish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Topsavstryk har tagits på de skruvhuvuden som använts för att fästa skiljeväggen samt på den skruvskalle som satt kvar i en träbalk där skiljeväggen varit fäst
Proposed translations (English)
2 washer

Discussion

Christopher Schröder May 27, 2021:
What is the context?
Christopher Schröder May 26, 2021:
Avtryck = impression

Proposed translations

1 day 1 hr

washer

"En avstryckare" is a piston ring or similar (see ref 1), so this could be something like a special washer which goes below the screw head. Any other context?
Example sentence:

Top washers have been applied to the screw heads used to attach the partition and to the screw head that remained in a wooden beam where the partition was attached.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search