Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Impresión diagnóstica
Russian translation:
предварительный диагноз
Added to glossary by
yutamlanguages
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-11-21 18:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 18, 2015 15:47
8 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Russian Federation
ES/CAT/RU.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, Russian to Catalan, and 1 more.
Impresión diagnóstica
Spanish to Russian
Medical
Medical (general)
Лечение
Далее следует: Hombro doloroso (это понятно). Tenditis supraespinoso (требуется точное название на русском языке).
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | предварительный (предполагаемый) диагноз |
yutamlanguages
|
References
| hay algo aquí? |
liz askew
|
Change log
Nov 23, 2015 17:50: yutamlanguages Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 mins
yutamlanguages
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
Multilingual Lawyer-Linguist
Native in: Russian
Works in: German to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
предварительный (предполагаемый) диагноз
предварительный (предполагаемый) диагноз
--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2015-11-18 16:21:34 GMT)
--------------------------------------------------
https://ru.wikipedia.org/wiki/Диагноз
Варианты диагноза: предварительный, окончательный, клинический и патологоанатомический.
--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2015-11-18 16:21:34 GMT)
--------------------------------------------------
https://ru.wikipedia.org/wiki/Диагноз
Варианты диагноза: предварительный, окончательный, клинический и патологоанатомический.
Note from asker:
| Благодарю Вас! |
Peer comment(s):
| agree |
Marina Formenova
: Предварительный диагноз
9 mins
|
|
Спасибо за поддержку и комментарий эксперта, Марина!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо Вам! Так и написала. "
Reference comments
8 mins
Reference:
hay algo aquí?
About 15,200 results (0.85 seconds)
Search Results
[PDF]ПРЕЙСКУРАНТ РФ /PRICE-LIST ... - Эфармон
www.dr-siemens.ru/pricep.pdf
Translate this page
Jul 19, 2015 - 184. ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ СЛЕПОК 1 ЕД. (СТАНДАРТНЫЕ МАССЫ)/DIAGNOSTIC IMPRESSION. 63.0. 2500. 185. ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ...
[DOC]ПРЕЙСКУРАНТ /PRICE-LIST «Утверждаю» 19.07. 2015 г.
www.dr-siemens.ru/price.doc
Translate this page
InLine, KISS, кер. масса- по выбору /Bonded porcelain crown. 36.6. 5100,00 ..... (стандартные массы)/Diagnostic impression. 89.0. 2500,00. Диагностический ...
Search Results
[PDF]ПРЕЙСКУРАНТ РФ /PRICE-LIST ... - Эфармон
www.dr-siemens.ru/pricep.pdf
Translate this page
Jul 19, 2015 - 184. ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ СЛЕПОК 1 ЕД. (СТАНДАРТНЫЕ МАССЫ)/DIAGNOSTIC IMPRESSION. 63.0. 2500. 185. ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ...
[DOC]ПРЕЙСКУРАНТ /PRICE-LIST «Утверждаю» 19.07. 2015 г.
www.dr-siemens.ru/price.doc
Translate this page
InLine, KISS, кер. масса- по выбору /Bonded porcelain crown. 36.6. 5100,00 ..... (стандартные массы)/Diagnostic impression. 89.0. 2500,00. Диагностический ...
Discussion