Glossary entry

Spanish term or phrase:

plaza de aparcamiento en sótano o en superficie

Russian translation:

парковочное место в подземной или наземной парковке

Added to glossary by Areknaz
Nov 1, 2007 19:08
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

plaza de aparcamiento en sótano o en superficie

Spanish to Russian Other Construction / Civil Engineering en superficie
En la descripción de una casa de bloques:

"plaza de aparcamiento en sótano o *en superficie*"

Gracias.

Proposed translations

+6
37 mins
Selected

подземная или наземная парковка

...
Peer comment(s):

agree Olga Korobenko : Парковочное место в подземной или наземной парковке.
28 mins
gracias
agree Ludmila Haroshka
1 hr
gracias
agree luna12
3 hrs
gracias
agree Ekaterina Guerbek : место в подземной или наземной парковке
3 hrs
gracias
agree Ekaterina Khovanovitch
9 hrs
gracias
agree Lidia Lianiuka
19 hrs
gracias
neutral Aliaksandr Laushuk : Что-то не звучит мне мне этоа "наземная парковка". Представьте диалог: Ты где машину оставил(-а)? -Да там, на наземной парковке....
3 days 22 hrs
Это и не разговорной язык.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо всем! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search