Spanish term
domotizadas
| 4 | автоматизированные, программируемые |
Gulnara Krokhaleva
|
| 4 | с домашней автоматизацией |
Tigranuhi Khachatryan
|
| 4 | управляемые системой "умный дом", "домотизированные" |
Heorhiy Klimov
|
Aug 2, 2020 14:39: Gulnara Krokhaleva changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
Spain
Translator & Engineer
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Portuguese to Russian, and 9 more.
автоматизированные, программируемые
Наиболее распространенные примеры автоматических действий в «умном доме» — автоматическое включение и выключение света, автоматическая коррекция работы отопительной системы или кондиционера и автоматическое уведомление о вторжении, возгорании или протечке воды.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-08-02 14:46:57 GMT)
--------------------------------------------------
или еще вариант: подключенные к системе "умный дом"
Armenia
Precision and dedication!
Native in: Armenian 
, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Armenian, Armenian to English, Armenian to Spanish, and 9 more.
с домашней автоматизацией
Это не весь перечень актуаторов, совместимых с домашней автоматизацией. Постоянно появляются новые виды.
Spain
Technical tran. from Eng/Span to Rus/Ukr
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine)
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 2 more.
управляемые системой "умный дом", "домотизированные"
Высококачественные услуги и оборудование: домотизация, система наблюдения, кондиционирование. Возможность парковки дополнительно.
Но, конечно, как и все остальное, имея «домотизированный» дом имеет свои преимущества и недостатки , Во-первых, хотя я уже говорил вам об одн�
Something went wrong...