Jun 4, 2019 14:09
4 yrs ago
Spanish term
rosar con
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Resumen de los señalamientos realizados durante el chequeo de recepción de aeronaves
Cables de bujías delanteras de los cilindros 1 y 2 rosan con los cables traseros.
Cables de bujías delanteras de los cilindros 1 y 2 rosan con los cables traseros.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | задевать, касаться |
Tanami
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
задевать, касаться
По-моему, это просто неправильно написанный глагол rozar.
rozar con algo - задевать (что-л.), касаться (чего-л.)
См. словари
rozar con algo - задевать (что-л.), касаться (чего-л.)
См. словари
Peer comment(s):
| agree |
JohnMcDove
: "Rozar" is the correct spelling. (No idea about Russian... ;-)
32 mins
|
|
thank you. and it fits the context pretty well
|
|
| agree |
Lidia Lianiuka
6 hrs
|
|
спасибо ;)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion