Danik 2014 Jan 31, 2016:

Expressis Agora entendi. A Maria deve ter confundido você com a Cláudia Marques, a moça que responde sobre moda. E os imperadores romanos entraram na história como Poncius Pilatos no Padre Nosso.;-)

expressisverbis Jan 31, 2016:

Danik, foi a Maria que sem querer me chamou "Cláudia" e eu na brincadeira dizia há pouco que as duplicações se deviam à mão malandra da "cláudia proziana" invisível, ainda lhe chamei "tirana" porque, "Cláudio" de onde surgiu o nome feminino, foi nome de imperadores romanos, alguns muito mauzinhos.

Danik 2014 Jan 31, 2016:

@Expressis Não sei quem seria essa Cláudia. Há efetivamente uma Cláudia que, às vezes, responde questões de moda, mas ela não participou dessa vez. Infelizmente a fusão não é possível e estas perguntas em duplicata causam alguma confusão. Só colocando a resposta nas duas.

expressisverbis Jan 31, 2016:

Danik eu pensar que era a "cláudia tirano-proziana" :-D a fazer das delas de novo ao duplicar a sua intervenção, afinal foi intencional.
Seria bom fazer uma fusão das perguntas, mas não sei se é possível, assim nada nem ninguém se perdia.
De qualquer forma, agora estamos todas em sintonia.

Danik 2014 Jan 31, 2016:

@Sandra e @Maria No meu caso a "duplicata" foi absolutamente proposital e há, inclusive, uma observação no final de que a questão foi importada do primeiro post. Conhecendo os descaminhos do Proz. e prevendo o fechamento de uma das questões eu optei por estar presente nas duas da mesma forma que uma outra colega. Acontece que a resposta da Linda Miranda só está no primeiro post. Se a opção fosse pelo fechamento da segunda se perderiam as contribuições da discussão. Seja como for alguém que pesquisou o termo veria a sua contribuição anulada. Foi por isso que pedi para manter as duas perguntas.

Maria Soares (asker) Jan 30, 2016:

:)!

Abraços!

expressisverbis Jan 30, 2016:

Não tem mal, Maria Eu também deveria pedir desculpa por não ter indicado o meu nome antes.
Foi, com certeza, essa "Cláudia" tirana que andou a pregar-nos partidas a todas nesta sua pergunta :)
Abraços!

Maria Soares (asker) Jan 30, 2016:

Parece que sim :)!

Sandra, desculpe por tê-la chamado Cláudia.

Um abraço para todas!

expressisverbis Jan 30, 2016:

Concordo Esta pergunta está a fazer duplicados :) a Danik tem duas respostas iguais aqui em discussão.. o fórum "implicou" com a "loira" :)
Boa noite a todas e bom trabalho :)
Sandra

Maria Soares (asker) Jan 30, 2016:

Olá Danik,

Muito bem, então deixo as duas em aberto.

Obrigada e boa noite!

Danik 2014 Jan 30, 2016:

@Maria Talvez seja melhor não pois há contribuições diferentes em cada uma.

Danik 2014 Jan 30, 2016:

@Maria Talvez seja melhor não pois há contribuições diferentes em cada uma.

Maria Soares (asker) Jan 30, 2016:

Boa noite Cláudia,

Acho que simplesmente vou fechar uma´das questões sem pontuar e já está!

Obrigada e bom fim de semana!

expressisverbis Jan 30, 2016:

Olá Maria Está desvendado o enigma :)
Não sei se temos essa possibilidade ou se é um moderador quem poderá fazer isso, mas tente.
Boa noite.

Maria Soares (asker) Jan 30, 2016:

Olá colegas,

Há duas perguntas idênticas porque coloquei-a da primeira vez e passado algum tempo não aparecia no Proz. e então decidi colocá-la novamente porque não sabia se tinha havido algum problema ou não. Não sei se poderei apagar uma delas, mas vou tentar.

Obrigada a todos.

expressisverbis Jan 29, 2016:

Boa pergunta, Danik... quando cheguei aqui, penso que só havia esta pergunta, mas para ser sincera não reparei.
Agora noto que, de facto, há duas perguntas idênticas.

Danik 2014 Jan 29, 2016:

Pergunta Por que há duas postagens idênticas dessa pergunta?

expressisverbis Jan 29, 2016:

Obrigada Teresa.

Maria Teresa Borges de Almeida Jan 29, 2016:

Um pouco de história sobre a Blonde http://un-certain-regard.eklablog.com/la-dentelle-blonde-de-...

expressisverbis Jan 29, 2016:

Renda – Trabalho executado com agulhas ou bilros e fios entrecruzados, como numa rede, que formam motivos decorativos. Esta técnica não necessita de tecelagem nem de tramas. Das rendas manuais mais conhecidas destacam-se as de Alençon, Bruxelas, Veneza, Blonde, Chantilly, Vallenciennes e Guipure.
http://www.mapadasideias.pt/wp-content/uploads/new_newglossa...

"Bolillo" seria "bilros", mas não sei se é o mesmo tipo de renda:
http://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-espanhol/bilro

Maria Teresa Borges de Almeida Jan 29, 2016:

Tanto quanto sei usa-se em Português o termo em Francês (blonde), ver : http://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/blonde