Glossary entry (derived from question below)
Jul 7, 2004 16:47
19 yrs ago
Spanish term
cuello alto
Spanish to Portuguese
Other
Other
En ropas.
Usa cuello alto.
PT BRASIL
Usa cuello alto.
PT BRASIL
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | gola alta |
Ana Almeida
|
| 5 +2 | gola alta |
Mariana Moreira
|
| 5 +1 | Gola rolê |
Simone Tosta
|
Proposed translations
+5
8 mins
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese 
, English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
67
Selected
gola alta
bola alta
Acho que é idêntico em PT-PT e PT-BR
Veja
http://www.zazou.com.br/home.asp?id=detalhes&codigo=153
Acho que é idêntico em PT-PT e PT-BR
Veja
http://www.zazou.com.br/home.asp?id=detalhes&codigo=153
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+2
8 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
102
gola alta
espero que seja útil
Peer comment(s):
| agree |
manuela g.
1 hr
|
|
Obrigada, Manuela
|
|
| agree |
Maria Henna (X)
3 hrs
|
|
Obrigada, Maria Henna
|
+1
6 hrs
Simone Tosta
Mexico
Mexico
Native in Portuguese
Works in field
Mexico
Professional, fast and reliable
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
40
Gola rolê
O nome entre as costureiras é "gola rolê" - Muito comum no Brasil (palavra de mamãe, que é costureira de mão cheia) :=)
MercadoLivre Brasil - Venda de BLUSA GOLA ROLÊ BRANQUINHA NOVA. ...
Comprar e vender - Blusas e Camisas Roupas Femininas Roupas, Calçados e Acessórios
BLUSA GOLA ROLÊ BRANQUINHA NOVA. ... BLUSA GOLA ROLÊ BRANQUINHA NOVA. ...
www.mercadolivre.com.br/brasil/ml/ org_prod.p_main?it_s=MLB&it_n=19255664&as_pg= - 50k -
Luigi Bertolli
... tipo de gola. ^. Gola Rolê - Gola alta e justa em MALHA ou PULÔVER
de tricô. Muito usada na década de 60. ^. Gola Xale - Gola ...
luigi.modasite.com.br/modasite/ contents.jsp?page=glossary§ion=G - 41k
MercadoLivre Brasil - Venda de BLUSA GOLA ROLÊ BRANQUINHA NOVA. ...
Comprar e vender - Blusas e Camisas Roupas Femininas Roupas, Calçados e Acessórios
BLUSA GOLA ROLÊ BRANQUINHA NOVA. ... BLUSA GOLA ROLÊ BRANQUINHA NOVA. ...
www.mercadolivre.com.br/brasil/ml/ org_prod.p_main?it_s=MLB&it_n=19255664&as_pg= - 50k -
Luigi Bertolli
... tipo de gola. ^. Gola Rolê - Gola alta e justa em MALHA ou PULÔVER
de tricô. Muito usada na década de 60. ^. Gola Xale - Gola ...
luigi.modasite.com.br/modasite/ contents.jsp?page=glossary§ion=G - 41k
Something went wrong...