Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
IVA
Portuguese translation:
Imposto sobre o valor acrescentado
Added to glossary by
Worklog
Jun 17, 2000 09:43
24 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
IVA
Spanish to Portuguese
Other
IVA= Impuesto Valor Añadido
Can anyone please tell me the translation of these initials int Portuguese europe?
Can anyone please tell me the translation of these initials int Portuguese europe?
Proposed translations
(Portuguese)
0 +1 | Imposto sobre o valor acrescentado | António Ribeiro |
0 +1 | same : IVA | Telesforo Fernandez (X) |
0 +1 | Imposto de Valor Acrescentado | Jorge Freire |
0 +1 | IVA | Telesforo Fernandez (X) |
0 +1 | Imposto de Valor Acrescentado | Jorge Freire |
0 +1 | IVA | Rodolfo Beneyto |
0 +1 | Imposto de Valor Acrescentado | Jorge Freire |
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
Imposto sobre o valor acrescentado
This is the correct translation.
To check it go to the official site of the Portuguese Ministry of Finance.
There, you can see all the legislation about it.
To check it go to the official site of the Portuguese Ministry of Finance.
There, you can see all the legislation about it.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "All of you have been very helpful..
Thanks to all
Lyssy"
+1
8 mins
same : IVA
IMPOSTO DE VALOR ADICIONADO.
Peer comment(s):
agree |
Henrique Vieira (X)
579 days
|
+1
10 mins
Imposto de Valor Acrescentado
The inicials are the same in Portuguese. They correspond to the English VAT
Peer comment(s):
agree |
Henrique Vieira (X)
579 days
|
+1
12 mins
IVA
HERE IS SOME CORRECTION :
IMPOSTO DE VALOR ACRESENTADO
IMPOSTO DE VALOR ACRESENTADO
Peer comment(s):
agree |
Henrique Vieira (X)
579 days
|
+1
25 mins
Imposto de Valor Acrescentado
I can assure that the official translation for those inicials is the one suggested
Peer comment(s):
agree |
Henrique Vieira (X)
579 days
|
+1
45 mins
IVA
Imposto sobre o Valor Acrescentado.
Peer comment(s):
agree |
Henrique Vieira (X)
579 days
|
+1
4 hrs
Imposto de Valor Acrescentado
Just one more explanation about this tax.
IVA or VAT (Value-added tax) is a tax existing in the European Union countries charged over goods ans services. The tax is added to the price of an article or a service and paid by the buyer to the seller, who then pays tothe government.
IVA or VAT (Value-added tax) is a tax existing in the European Union countries charged over goods ans services. The tax is added to the price of an article or a service and paid by the buyer to the seller, who then pays tothe government.
Peer comment(s):
agree |
Henrique Vieira (X)
579 days
|
Something went wrong...