Glossary entry

Spanish term or phrase:

fosa

Portuguese translation:

vale

Added to glossary by María Leonor Acevedo-Miranda
Mar 6, 2006 01:19
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

fosa

Spanish to Portuguese Other Other
El río Montlleó, la principal cuenca del territorio, tiene una cabecera muy llana en los alrededores de Puertomingalvo pero luego, aguas abajo, se va incrustando progresivamente hasta los desfiladeros que, entre Culla y Benafigos, alcanzan desniveles de hasta 500 metros. Finalmente se abre, cuando llega a la fosa de Atzeneta, y únicamente se estrecha al atravesar las sierras que separan estas fosas. El Alto Maestrazgo no se distingue por la abundancia de lluvias, todo lo contrario.
Proposed translations (Portuguese)
5 +5 vale

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

vale

En Geografía, una fosa es un valle o zona que se encuentra por debajo del nivel del terreno circundante o de referencia.
Las fosas, además de terrestres, también pueden encontrarse en el fondo marino. En tal caso decimos que se trata de fosas marinas.
Peer comment(s):

agree Fabio Descalzi
6 mins
iGracias Fabio, muy amable!
agree Sara Daitch
1 hr
Gracias Sara
agree Mariana Moreira
7 hrs
Obrigada Mariana
agree Henrique Magalhaes
8 hrs
Obrigada Henrique
agree Marcelo Fogaccia
2 days 1 hr
Obrigada Marcelo
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search