Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
brazuelo
Portuguese translation:
músculo dianteiro
Added to glossary by
Gil Costa
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-07-04 13:54:24 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 1, 2009 12:46
14 yrs ago
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
brazuelo
Spanish to Portuguese
Other
Food & Drink
parte da vaca no Brasil
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | Músculo Dianteiro |
Gil Costa
|
| 5 | músculo dianteiro |
Veronica Colasanto
|
Change log
Jul 7, 2009 17:48: Gil Costa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "brazuelo"" to ""Músculo Dianteiro""
Jul 7, 2009 23:30: Gil Costa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1010423">Gil Costa's</a> old entry - "brazuelo"" to ""músculo dianteiro""
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
Músculo Dianteiro
Peer comment(s):
| agree |
Marcelo Lino
: Em alguns lugares, braço ou mão-de-vaca.
1 hr
|
|
Obrigado.
|
|
| agree |
Ana Bertola
1 day 6 hrs
|
|
Obrigado.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
4 mins
Veronica Colasanto
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
United Kingdom
Áudio e Tradução Simultânea
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
músculo dianteiro
.
Discussion