Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
procede de un pulsador
Portuguese translation:
for proveniente/accionado de/por um interruptor
Added to glossary by
Izabel Santos
Jul 15, 2006 01:05
17 yrs ago
Spanish term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
procede de un pulsador
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Detección de incendios
Si la alarma procede de un pulsador con tratamiento específico, solo se aplicará un retardo de 5s. Encendido muy rapido.-Indica que el origen de la alarma procede de un pulsador
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | for proveniente/accionado de/por um interruptor |
Mariana Moreira
|
| 4 | vem de um botão (OU uma botoeira) |
rhandler
|
Proposed translations
4 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
for proveniente/accionado de/por um interruptor
Se o alarme for accionado por um interruptor....
Esta seria a minha opção:)
Esta seria a minha opção:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata!"
4 mins
vem de um botão (OU uma botoeira)
Se o alarma vem de um botão com tratamento específico ...
Something went wrong...