O G V Feb 7, 2022:

es una expresión propia de ciertos países que no reconocí, leyéndola ahora otra vez la relaciono o equiparo con "por encima" y diría que es un influjo del "over" del inglés, desde luego no parece una expresión muy típica del español o castiza

O G V Jan 18, 2022:

dejando aparte las referencias Los niños perciben los títulos por sobre las plataformas
es una frase muy extraña, percibir títulos? están ocultos o es una traducción de otro idioma (inglés)? comprenden? qué son esas plataformas? virtuales?

es decir, en principio es correcto decir "por sobre" pero la frase no se comprende bien o no resulta clara de interpretar sin más contexto

Alejandra Vuotto Jan 18, 2022:

de acuerdo con Mariana Sería bueno que dieras más contexto.

Mariana Gutierrez Jan 18, 2022:

por sobre las plataformas Assim, isolada, esta oração é ambígua.