Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Periodo aclaratorio
Polish translation:
postępowanie wyjaśniające/okres analiz
Added to glossary by
JustynaH
Dec 8, 2011 10:04
12 yrs ago
Spanish term
Periodo aclaratorio
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Ingeniería
Periodo aclaratorio -
Previo al inicio de la ejecución de ingenierías y desgloses se realizará un análisis de la información aportada. La duración de dicho análisis será de 2 dias en tanto en cuanto todos los datos estén completos y sean coherentes.
Previo al inicio de la ejecución de ingenierías y desgloses se realizará un análisis de la información aportada. La duración de dicho análisis será de 2 dias en tanto en cuanto todos los datos estén completos y sean coherentes.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | postępowanie wyjaśniające/okres analiz |
Maria Schneider
|
Proposed translations
6 hrs
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
postępowanie wyjaśniające/okres analiz
spotkałam się z takim terminem, w sytuacjach prawnych
w tym kontekście przetłumaczyłabym to jako okres analiz
w tym kontekście przetłumaczyłabym to jako okres analiz
Note from asker:
| Dziękuję bardzo! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...