Jun 22, 2011 11:23
12 yrs ago
Spanish term
gomaespuma
Spanish to Polish
Other
Cooking / Culinary
tartas, Arg/Mex
Z książki kucharskiej. W opisie EQUIPO mam wymienione noże, wałki etc i na końcu pojawia się "trozo de gomaespuma". W przepisie pojawia się: "Despues de cortar cada flor apoyela sobre la gomaespuma para darle mas forma". chodzi o kwiatuszki wycięte z lukru plastycznego.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | guma piankowa |
Kasia Platkowska
|
Proposed translations
+1
15 mins
Kasia Platkowska
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Polish
Spain
JUST TRUST ME: YOU WILL NOT REGRET!
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
guma piankowa
po prostu
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2011-06-22 11:45:07 GMT)
--------------------------------------------------
Pewnie chodzi tu o to, zeby nadac tym kwiatuszkom ksztalt tak, aby ich nie uszkodzic, nie "zlamac". Do tego celu nalezy uzyc kawalka elastycznej gumy piankowej, tak mi sie wydaje.
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2011-06-22 11:45:07 GMT)
--------------------------------------------------
Pewnie chodzi tu o to, zeby nadac tym kwiatuszkom ksztalt tak, aby ich nie uszkodzic, nie "zlamac". Do tego celu nalezy uzyc kawalka elastycznej gumy piankowej, tak mi sie wydaje.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nie wpadłabym ;) Dzienx."
Something went wrong...