Sep 24, 2002 09:24
21 yrs ago
Spanish term
Professional and accurate
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 1 more.
Pulverizador
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Esta máquina está realizada para llevar a cabo las operaciones de tintura y pintura con pistola de perfiles, varillas, marcos y listones
E' meglio polverizzatore o nebulizzatore?
E' meglio polverizzatore o nebulizzatore?
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | polverizzatore |
Flavio Ferri-Benedetti
|
Proposed translations
+2
15 mins
Flavio Ferri-Benedetti
Switzerland
Switzerland
Native in Spanish
&
Italian
Switzerland
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.
Native in: Italian , Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, German to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
324
Selected
polverizzatore
Carissima Laura,
sicuramente polverizzatore, se parliamo di pittura a "spruzzo".
Vedi le riferenze qui sotto :)
Flavio
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-24 09:40:12 (GMT)
--------------------------------------------------
anche qui:
www.centrostudiportorecanati.it/poten5.htm
sicuramente polverizzatore, se parliamo di pittura a "spruzzo".
Vedi le riferenze qui sotto :)
Flavio
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-24 09:40:12 (GMT)
--------------------------------------------------
anche qui:
www.centrostudiportorecanati.it/poten5.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Carissimo :)
Grazie per la conferma... sei sempre così puntuale... ma tu vivi dentro proz?
Ciao"
Something went wrong...