Spanish to Italian Other Religion

En carta al padre Fray Enrique Báez se expresa así: “Yo no sabré explicar, sólo le digo que la obra es la aplicación de aquel verso de los salmos: Lex domini inmaculata convertens animas, testimonio Domini fideli sapientiam prestans parvulis. Antes de emprender esta obra Dios me dio luz muy clara de este versículo pero al obrar no creí poner en acción esta luz, mas, cuando vi el movimiento de las cosas, quedé pasmada ante el espíritu de misericordia desarrollado por esa acción sobrenatural de que le hablo.

La mia proposta:
In una lettera a padre Fray Enrique Báez si eprime così: “Non saprei spiegare, Le dico solo che questa missione è la realizzazione di quel verso dei salmi: Lex domini inmaculata convertens animas, testimonio Domini fideli sapientiam prestans parvulis. Prima di intraprendere questa missione, Dio mi donò la luce per comprendere a pieno questo versetto, ma io non credetti di poter mettere in pratica questa luce; quando però vidi lo sviluppo delle cose, rimasi sbalordita di fronte allo spirito misericordioso emerso da questa azione divina di cui Le parlo.