E' un calco del francese "chevron de fileterie" che da quanto vedo in questo sito è una decorazione a spina di pesce. Spero possa esserti utile:
Come le originali d’epoca, la Vintage OM ha la tavola armonica in selezionatissimo Abete Adirondack, Ivoroid binding, decorazione a spina di pesce, inserti a diamante, battipenna tartarugato, colorazione vintage style del top e meccaniche Waverly nichelate. Fasce e fondo sono in Palissandro Indiano di qualità Premium. La OM è l’unico modello in cui vengono sagomati entrambi i lati della catenatura a X in modo da ottenere maggior resa sul registro basso.
Sul sito:
http://www.merlinguitar.com/343-bourgeois_guitar_bourgeois_v...