Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
protector térmico de seguridad
Greek translation:
θερμική ασφάλεια (για προστασία από υπερθέρμανση)
Added to glossary by
Katerina Kallitsi
Jun 17, 2005 17:40
18 yrs ago
Spanish term
Difficult things become easier with us
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 24 more.
protector térmico de seguridad
Spanish to Greek
Other
Cooking / Culinary
- El piloto luminoso del interruptor se iluminará mientras esté funcionando.
- Cuando el agua ha hervido el aparato se desconecta automáticamente quedando el interruptor en posición “0”.
- Se puede volver a conectar el aparato mediante el interruptor y una vez el protector térmico de seguridad ha tenido el suficiente tiempo para enfriarse.
- Cuando el agua ha hervido el aparato se desconecta automáticamente quedando el interruptor en posición “0”.
- Se puede volver a conectar el aparato mediante el interruptor y una vez el protector térmico de seguridad ha tenido el suficiente tiempo para enfriarse.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | θερμική ασφάλεια (για προστασία από υπερθέρμανση) |
x-Translator (X)
|
| 4 +3 | θερμοστάτης ασφαλείας |
Konstantinos Tsanakas
|
Proposed translations
8 hrs
Spanish term (edited):
protector t�rmico de seguridad
Selected
θερμική ασφάλεια (για προστασία από υπερθέρμανση)
Διαφέρει από το θερμοστάτη (termostato) όπως μπορείς να δεις και σε πολλά σάιτ.
Θερμική ασφάλεια για προστασία από υπερθέρμανση;
www.parimed.gr/c5/fango.htm
Θερμοστάτης και θερμική ασφάλεια για προστασία υπερθέρμανσης...
www.econpa.gr/product_info/?Pid=105
Θερμική ασφάλεια για προστασία από υπερθέρμανση;
www.parimed.gr/c5/fango.htm
Θερμοστάτης και θερμική ασφάλεια για προστασία υπερθέρμανσης...
www.econpa.gr/product_info/?Pid=105
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ, Στέλλα"
+3
12 mins
Konstantinos Tsanakas
Germany
Germany
Native in Greek
Germany
Certified and sworn translator
Native in: German 
, Greek
Works in: Greek to German, German to Greek, English to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Spanish term (edited):
protector térmico de seguridad
θερμοστάτης ασφαλείας
./
Peer comment(s):
| agree |
Natassa Iosifidou
2 mins
|
| agree |
Margarita Dimitriou
1 hr
|
| agree |
Katerina Athanasaki
13 hrs
|
Something went wrong...