Camión capitoné

Spanish to German Other Transport / Transportation / Shipping

Es muss sich hierbei um einen Umzugswagen handeln. Gibt es dafür einen entsprechenden Ausdruck im Deutschen?

Proposed translations (German)

5 +4

9 mins

Ralf Peters

Spain

Native in German

Spanish term (edited): Cami�n capiton�

Selected

Möbelwagen

lt. "Ernst" ist das ein (gepolsterter) Möbelwagen in Argentinien.

Hdh, Gruß
Ralf

Peer comment(s):

agree	Sabine Wulf : n. moving van, furniture truck; quilt, blanket made from layers of fabric and soft padding, blanket sewn with a quilted design (Southern Cone 0 min
agree	André Höchemer : Sagt "Pons" auch ... 6 mins
agree	Thilo Santl 11 mins
agree	Monika Nospak 1 hr

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ja, gut. VIelen Dank. Grosse Hilfe!"