Jun 28, 2004 15:07
19 yrs ago
Spanish term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
80 x 100 x 50 mic.
Spanish to German
Tech/Engineering
Other
Packaging
Es geht um die Verpackung von Schweineschinken:
Envase:
Bolsa de medidas 80 x 100 x 50 mic.
Envase:
Bolsa de medidas 80 x 100 x 50 mic.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | 80 x 100 cm x 50 µ |
Pee Eff (X)
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
80 x 100 cm x 50 µ
Ich vermute 80 x 50 bezeichnet die Abmessungen in cm und die 50 mic. steht für 50 Mikrometer, die Dicke der Folie also. Die Abkürzung für die Einheit Mikrometer lautet eigentlich nicht mic. sondern µ (internationale Abkürzung) und wird im deutschen "Mü" ausgesprochen.
Hoffe, es hilft was.
Patrick
Hoffe, es hilft was.
Patrick
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, das macht Sinn!"
Something went wrong...