Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
las cuatro habilidades...
German translation:
die vier Sprachfertigkeiten
Added to glossary by
Liliana Galiano
May 16, 2009 19:24
15 yrs ago
Spanish term
Argentina
Education and Economics specialist.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
las cuatro habilidades...
Spanish to German
Social Sciences
Linguistics
Las cuatro habilidades: escribir, hablar, escuchar y leer, imprescindibles en el aprendizaje de un idioma...
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | die vier Sprachfertigkeiten |
cc7
|
| 4 +1 | Fähigkeiten (Fertigkeiten) |
erika rubinstein
|
| 5 | vier Sprachkompetenzen |
Constanze Deus-Konrad
|
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
die vier Sprachfertigkeiten
suerte!
Peer comment(s):
| agree |
ap sprachen (X)
: también "grundfertigkeiten"
1 hr
|
|
¡Muchas gracias!
|
|
| agree |
Sabine Reichert
: mit Angelika
13 hrs
|
|
!Gracias, Sabine!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke. Ja Sprachfertigkeiten ist richtig hier."
+1
16 mins
erika rubinstein
Native in German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Fähigkeiten (Fertigkeiten)
"skills"
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2009-05-16 19:47:25 GMT)
--------------------------------------------------
vier
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2009-05-16 19:47:25 GMT)
--------------------------------------------------
vier
Peer comment(s):
| agree |
cc7
: Sorry, Erika, ich hatte Deinen Eintrag nicht gesehen. Auf jeden Fall: (Sprach)Fertigkeiten!!! Grüße!!
11 mins
|
19 hrs
Constanze Deus-Konrad
Germany
Germany
Native in German
Germany
Fachübersetzung und Lektorat
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, Spanish to German
vier Sprachkompetenzen
Absolut sicher, so kenne ich es aus dem Soziolinguistik-Studium. Trotzdem als Link die Google-Treffer
Discussion