Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tenencia de hecho
German translation:
tatsächliche Personensorge
Added to glossary by
Alfred Satter
May 8, 2007 16:39
17 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
tenencia de hecho
Spanish to German
Law/Patents
Law (general)
hallo, weiss jemand wie hier der deutsche Ausdruck lautet:
im Rahmen einer Schlichtungsverhandlung zum Sorgerecht
las partes ..... reconocen que la tenencia de hecho de la menor .... ha venido siendo ejercida por el abuelo ....
im Rahmen einer Schlichtungsverhandlung zum Sorgerecht
las partes ..... reconocen que la tenencia de hecho de la menor .... ha venido siendo ejercida por el abuelo ....
Proposed translations
(German)
4 +4 | tatsächliche Personensorge | Alfred Satter |
Change log
May 14, 2007 07:04: Alfred Satter Created KOG entry
Proposed translations
+4
17 mins
Selected
tatsächliche Personensorge
Die verschiedenen Arten der elterlichen SorgeDa eine abschließende Festlegung des genauen Inhalts der Personensorge nicht ... die Begriffe "tatsächliche Personensorge" oder "tatsächliche Sorge" oder ...
www.familienhandbuch.de/cmain/f_Fachbeitrag/a_Rechtsfragen/... - 26k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] Inhaber der elterlichen SorgeDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Die Personensorge liegt für die ge-. setzliche Vertretung bei einem. Amtsvormund. Die tatsächliche Personensorge hat. aber die Mutter neben dem Amts- ...
www.sgbviii.de/S152.pdf - Ähnliche Seiten
Rechtsanwalt Heck - VersicherungvertragsrechtEinführung des BGB 1900: elterliche Gewalt des Vaters, tatsächliche Personensorge der Mutter in der Ehe. - Grundgesetz 23.05.1949: Gleichberechtigung der ...
www.heckberlin.de/Kindschaft.html - 30k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] Einwilligung in die Heilbehandlung von Kindern durch minderjährige ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
tatsächliche Personensorge ausübenden Mutter dieser ein. Vertretungsrecht zukommen soll, das ihr das Gesetz ver-. wehrt. Ohne diesen Gesichtspunkt auch nur ...
www.springerlink.com/index/F0X0433750M88G1H.pdf - Ähnliche Seiten
Gerichtsurteile - EheG § 74; BGB § 1666Es sei nun kein Grund mehr ersichtlich, warum das Vormundschaftsgericht rechtlich gehindert sein solle, dem einen Elternteil die tatsächliche Personensorge, ...
www.futuo.org/iudicium/53015.html - 40k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[RTF] 27Dateiformat: Rich Text Format - HTML-Version
a) Zur elterlichen Sorge gehören tatsächliche Personensorge, Vertretung in Personensorgeangelegenheiten, tatsächliche Vermögenssorge und Vertretung in ...
www.intrecht.euv-frankfurt-o.de/WWW/Sorger1.rtf - Ähnliche Seiten
FAQ - Landesamt für Gesundheit und Soziales Mecklenburg-VorpommernBei der minderjährigen Mutter ist zwar das Personensorgerecht eingeschränkt, sie hat aber die tatsächliche Personensorge, wenn sie das Kind betreut, ...
www.lagus.mv-regierung.de/land-mv/LAGuS_prod/LAGuS/Soziales... - 24k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Jurathek - Elterliche SorgeDaher übt auch ein getrennt lebender Elternteil mit Sorgerecht, aber ohne tatsächliche Personensorge noch sein Sorgerecht aus, wenn er das Kind besucht, ...
www.anwalt-hls.de/showdocument.php?session=119&ID=7103&refe... - 26k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Ordre public Verstoß des iranischen Sorgerechts... die tatsächliche Personensorge mit dem Recht der Aufenthaltsbestimmung der Mutter zu übertragen (BGHZ 60,68, 81 f.; Staudinger/Henrich, BGB 12. Aufl. ...
www.lrz-muenchen.de/~Lorenz/urteile/bghz120_29.htm - 24k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] Familie und Recht im Islam – zwischen Tradition und ModerneDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Ägypten hat durch staatliche Gesetzgebung die tatsächliche Personensorge. der Mutter erweitert. Sie endet für Jungen mit Vollendung des 10. und für Mäd- ...
www.fh-wolfenbuettel.de/cms/de/afb/download/berichtmarx-isl... - Ähnliche Seiten
www.familienhandbuch.de/cmain/f_Fachbeitrag/a_Rechtsfragen/... - 26k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] Inhaber der elterlichen SorgeDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Die Personensorge liegt für die ge-. setzliche Vertretung bei einem. Amtsvormund. Die tatsächliche Personensorge hat. aber die Mutter neben dem Amts- ...
www.sgbviii.de/S152.pdf - Ähnliche Seiten
Rechtsanwalt Heck - VersicherungvertragsrechtEinführung des BGB 1900: elterliche Gewalt des Vaters, tatsächliche Personensorge der Mutter in der Ehe. - Grundgesetz 23.05.1949: Gleichberechtigung der ...
www.heckberlin.de/Kindschaft.html - 30k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] Einwilligung in die Heilbehandlung von Kindern durch minderjährige ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
tatsächliche Personensorge ausübenden Mutter dieser ein. Vertretungsrecht zukommen soll, das ihr das Gesetz ver-. wehrt. Ohne diesen Gesichtspunkt auch nur ...
www.springerlink.com/index/F0X0433750M88G1H.pdf - Ähnliche Seiten
Gerichtsurteile - EheG § 74; BGB § 1666Es sei nun kein Grund mehr ersichtlich, warum das Vormundschaftsgericht rechtlich gehindert sein solle, dem einen Elternteil die tatsächliche Personensorge, ...
www.futuo.org/iudicium/53015.html - 40k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[RTF] 27Dateiformat: Rich Text Format - HTML-Version
a) Zur elterlichen Sorge gehören tatsächliche Personensorge, Vertretung in Personensorgeangelegenheiten, tatsächliche Vermögenssorge und Vertretung in ...
www.intrecht.euv-frankfurt-o.de/WWW/Sorger1.rtf - Ähnliche Seiten
FAQ - Landesamt für Gesundheit und Soziales Mecklenburg-VorpommernBei der minderjährigen Mutter ist zwar das Personensorgerecht eingeschränkt, sie hat aber die tatsächliche Personensorge, wenn sie das Kind betreut, ...
www.lagus.mv-regierung.de/land-mv/LAGuS_prod/LAGuS/Soziales... - 24k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Jurathek - Elterliche SorgeDaher übt auch ein getrennt lebender Elternteil mit Sorgerecht, aber ohne tatsächliche Personensorge noch sein Sorgerecht aus, wenn er das Kind besucht, ...
www.anwalt-hls.de/showdocument.php?session=119&ID=7103&refe... - 26k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Ordre public Verstoß des iranischen Sorgerechts... die tatsächliche Personensorge mit dem Recht der Aufenthaltsbestimmung der Mutter zu übertragen (BGHZ 60,68, 81 f.; Staudinger/Henrich, BGB 12. Aufl. ...
www.lrz-muenchen.de/~Lorenz/urteile/bghz120_29.htm - 24k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] Familie und Recht im Islam – zwischen Tradition und ModerneDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Ägypten hat durch staatliche Gesetzgebung die tatsächliche Personensorge. der Mutter erweitert. Sie endet für Jungen mit Vollendung des 10. und für Mäd- ...
www.fh-wolfenbuettel.de/cms/de/afb/download/berichtmarx-isl... - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "super, vielen Dank"
Something went wrong...