May 6, 2010 16:35
14 yrs ago
13 viewers *
Spanish term

nombrar y despedir factores y empleados

Spanish to German Law/Patents Law: Contract(s) poderes - vocal de consejo de admin.
Llevar la dirección de los negocios de la empresa, nombrar y despedir factores y empleados, señalar sus funciones y retribuciones.

Proposed translations

+4
13 mins
Selected

Geschäftsführer und Angestellte zu ernennen bzw. einzustellen und zu entlassen

Becher:
factor Umstand m, Faktor m, Zahlungsfaktor m, Koeffizient m; Agent m, Geschäftsführer m, Bevollmächtigter m, Prokurist m
Peer comment(s):

agree Ursula Dias
42 mins
agree Katja Schoone
3 hrs
agree Margret Izquierdo
5 hrs
agree Sebastian Witte
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search