Glossary entry (derived from question below)
Nov 17, 2007 15:30
16 yrs ago
Spanish term
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish 
, German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
double
Spanish to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Programmierung
Eine Fehlermeldung an die Nutzer einer Website:
errors.double = {0} debe ser un double.
Naja, das scheint mir zwar kein Cervantes-Spanisch zu sein, aber weiss jemand, wie das auf gut Deutsch heisst?
Vielen Dank im Voraus
errors.double = {0} debe ser un double.
Naja, das scheint mir zwar kein Cervantes-Spanisch zu sein, aber weiss jemand, wie das auf gut Deutsch heisst?
Vielen Dank im Voraus
Proposed translations
(German)
| 5 | double |
Konrad Schultz
|
Change log
Nov 18, 2007 05:54: Daniel Gebauer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/101810">Daniel Gebauer's</a> old entry - "double"" to ""Doppelwort""
Proposed translations
56 mins
Konrad Schultz
Native in German
Works in field
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
double
muß ein Wert vom Typ 'double' sein. Was die Spanier stehen lassen, muß aus dem gleichen Grunde auch im Deutschen bleiben, (Doppelwort).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...