This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
el apando
Especialización en Investigación y Evaluación Educativa

Glossary entry

Spanish term or phrase:

partida nominada

German translation:

bezifferter Posten

Added to glossary by WMOhlert
Oct 23, 2007 10:15
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

partida nominada

Spanish to German Other Government / Politics Haushalt des Staates
"... partida nominada en el budget del Estado"
Proposed translations (German)
3 bezifferter Posten
Change log

Apr 25, 2008 15:52: WMOhlert Created KOG entry

Discussion

Olaf Reibedanz Oct 28, 2007:
Johanna, wie die anderen Kollegen schon erwähnt haben: Wenn wir deine Frage angemessen beantworten sollen, musst du uns ausreichend Kontext bereitstellen (AUtor, Textart, Satzzusammenhang usw).
Ester Daniela Oct 23, 2007:
Gerne helfe ich bei der Suche nach dem richtigen Ausdruck, aber es fehlt mir mehr Kontext dazu.
Christiane Schaer Oct 23, 2007:
Oder: vorgeschlagener Posten im Staatshaushalt
Christiane Schaer Oct 23, 2007:
Das ist etwas wenig Kontext...ich spekuliere: bewilligter Haushaltsposten

Proposed translations

21 hrs
Selected

bezifferter Posten

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search