Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
escriba a mi blog (Grammatik)
German translation:
in mein Blog
Added to glossary by
Jutta Deichselberger
Mar 6, 2007 15:02
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish 
, German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
escriba a mi blog (Grammatik)
Spanish to German
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
Textdarstellung
heisst es: Schreiben Sie IN oder AN mein Blog?
Proposed translations
(German)
| 3 | in mein Blog |
Jutta Deichselberger
|
Change log
Jun 20, 2007 11:42: Jutta Deichselberger Created KOG entry
Proposed translations
30 mins
Jutta Deichselberger
Native in German
Works in field
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
8
Selected
in mein Blog
Ich traue Google zwar auch nur bedingt, aber immerhin gibt es 16.500 Google-Hits für "in mein Blog" (häufig in Zusammenhang mit schreiben) und nur 225 für "an mein Blog", von daher würde ich es einfach mal glauben...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Jutta, dann glaube ich Google auch!"
Discussion